1
00:00:01,435 --> 00:00:03,804
[Muzyka optymistyczna]

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,514
[Graphic Booms]

3
00:00:13,614 --> 00:00:16,750
[Grzechotanie filmu]

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,053
[graficzny ryk]

5
00:00:19,153 --> 00:00:20,754
[Graphic Thudding]
[Krojenie graficzne]

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,856
[napięta muzyka]

7
00:00:22,956 --> 00:00:25,693
[Mellow Music]
[Burbling płynny]

8
00:00:25,793 --> 00:00:29,730
[Graphic Exploding]
[Grzechotanie skał]

9
00:00:29,830 --> 00:00:32,466
[Mellow Music]

10
00:00:32,566 --> 00:00:35,236
[złowieszcza muzyka]

11
00:00:43,511 --> 00:00:46,180
[złowieszcza muzyka]

12
00:00:55,889 --> 00:01:00,861
[Adrienne dysząc]
[stukanie stóp]

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,302
[złowieszcza muzyka]

14
00:01:08,402 --> 00:01:12,406
[Adrienne dysząc]
[Grzechotanie łańcucha]

15
00:01:12,506 --> 00:01:14,575
Pospiesz się. Przenieś swój tyłek!

16
00:01:16,344 --> 00:01:20,514
[Dyszał wspólnik]
[stukanie stóp]

17
00:01:20,614 --> 00:01:22,116
[złowieszcza muzyka]

18
00:01:22,216 --> 00:01:27,221
[Thudding Metal]
[Grzechotanie łańcuchów]

19
00:01:28,622 --> 00:01:31,925
[skrzypia drzwi]
[Grzechotanie drzwi]

20
00:01:32,025 --> 00:01:33,827
Suka (niewyraźna). Pierdolić!

21
00:01:33,927 --> 00:01:34,995
[chrząknięcie wspólnika]

22
00:01:35,095 --> 00:01:37,097
[Creki drzwi]

23
00:01:37,398 --> 00:01:38,366
Widzimy cię!

24
00:01:38,466 --> 00:01:40,268
Nie będziesz
Odejdź od nas.

25
00:01:40,368 --> 00:01:43,036
[skrzypia drzwi]
[Thuds Door]

26
00:01:43,137 --> 00:01:45,005
Co? Co robisz?

27
00:01:45,105 --> 00:01:47,141
Człowieku, nie powinieneś.
Czy to nie jest miejsce?

28
00:01:47,241 --> 00:01:49,310
Więc boisz się
Duchy teraz? Pospiesz się!

29
00:01:50,578 --> 00:01:53,080
[napięta muzyka]

30
00:01:55,616 --> 00:01:57,485
[Scrating Door]
[Thuds Door]

31
00:01:57,585 --> 00:02:02,623
[muzyka niesamowita]
[Adrienne dysząc]

32
00:02:02,990 --> 00:02:04,392
Nie powinniśmy tu być, stary.

33
00:02:06,660 --> 00:02:10,198
[Adrienne dysząc]
[złowieszcza muzyka]

34
00:02:10,298 --> 00:02:13,133
[muzyka niesamowita]

35
00:02:13,234 --> 00:02:14,302
Co?

36
00:02:14,402 --> 00:02:15,403
Wiesz co
zdarzyło się tutaj, prawda?

37
00:02:15,503 --> 00:02:17,905
Bro, po prostu się ruszaj. Chodźmy.

38
00:02:19,907 --> 00:02:21,309
[złowieszcza muzyka]

39
00:02:21,409 --> 00:02:26,314
Adrienne, przyjdź do tatusia.

40
00:02:26,414 --> 00:02:31,419
[Adrienne dysząc]
[złowieszcza muzyka]

41
00:02:36,790 --> 00:02:37,525
Nie pozwól jej wysiąść.

42
00:02:37,625 --> 00:02:40,093
Nie pozwól jej wysiąść.

43
00:02:40,194 --> 00:02:42,963
[złowieszcza muzyka]

44
00:02:46,800 --> 00:02:48,536
Myślę, że powinniśmy
Wyjdź tutaj.

45
00:02:50,103 --> 00:02:52,640
Nigdzie się nie wybieramy
Dopóki nie dostaniemy tego, czego chcemy!

46
00:02:54,308 --> 00:02:56,977
[złowieszcza muzyka]

47
00:02:59,213 --> 00:03:01,782
[złowieszcza muzyka]

48
00:03:01,882 --> 00:03:05,453
-Gotcha, suka!
-[krzyczy] O mój Boże!

49
00:03:05,553 --> 00:03:06,887
Chodź, Adrienne.

50
00:03:08,222 --> 00:03:09,223
Sprawiając, że uciekam.

51
00:03:10,524 --> 00:03:13,261
[Adrienne dysząc]

52
00:03:13,361 --> 00:03:16,029
[złowieszcza muzyka]

53
00:03:17,865 --> 00:03:22,870
[Adrienne dysząc]
[złowieszcza muzyka]

54
00:03:26,006 --> 00:03:26,974
[muzyka niesamowita]

55
00:03:27,074 --> 00:03:28,976
Gdzie ty
Myślisz, że idziesz?

56
00:03:29,076 --> 00:03:32,079
Nie idzie nigdzie.

57
00:03:32,179 --> 00:03:32,980
Myślisz, że możesz
Po prostu ukradł nam cola

58
00:03:33,080 --> 00:03:34,147
I po prostu odejdź?

59
00:03:34,248 --> 00:03:37,618
Proszę, proszę,
Nie chciałem.

60
00:03:37,718 --> 00:03:39,687
Proszę, tutaj spłacę.

61
00:03:41,522 --> 00:03:45,393
Och, spłacisz nam
Na wiele sposobów, które znasz.

62
00:03:46,660 --> 00:03:48,829
[Adrienne Crying]

63
00:03:48,929 --> 00:03:52,400
[Scrating Tin]
[mushing z jedzeniem]

64
00:03:52,500 --> 00:03:55,636
[brzęk cyny]

65
00:03:55,736 --> 00:04:00,741
[Grzechotanie cyny]
[złowieszcza muzyka]

66
00:04:09,850 --> 00:04:12,119
[Złowrogowa muzyka trwa]

67
00:04:12,219 --> 00:04:14,788
[Grzechotanie cyny]

68
00:04:19,527 --> 00:04:21,929
To nie jest Twoja firma.

69
00:04:22,029 --> 00:04:25,866
Najlepiej zdobądź piekło
Tutaj albo jesteś następny.

70
00:04:25,966 --> 00:04:27,301
[złowieszcza muzyka]

71
00:04:27,401 --> 00:04:28,836
[muzyka niesamowita]
[Miguel Whips]

72
00:04:28,936 --> 00:04:32,940
[Miguel jęczy i krzycząc]

73
00:04:34,908 --> 00:04:38,979
[łomot pięści]
[Mushing Flesh]

74
00:04:39,079 --> 00:04:40,481
[muzyka niesamowita]

75
00:04:40,581 --> 00:04:42,049
Och, kurwa.

76
00:04:42,149 --> 00:04:47,120
[Adrienne Screams]
[napięta muzyka]

77
00:04:47,821 --> 00:04:50,391
[muzyka niesamowita]

78
00:04:50,491 --> 00:04:51,492
To on.

79
00:04:52,960 --> 00:04:55,629
[Adrienne Crying]

80
00:04:55,729 --> 00:04:56,897
Zabiję ją.

81
00:04:58,031 --> 00:04:58,866
Rozcięję jej gardło.

82
00:04:58,966 --> 00:05:01,301
O krok bliżej, przysięgam, że to zrobię.

83
00:05:01,402 --> 00:05:03,504
[muzyka niesamowita]
[chrupnięcie ciała]

84
00:05:03,604 --> 00:05:08,609
[Współpracownik]
[Blood Burning]

85
00:05:13,514 --> 00:05:14,882
[Adrienne Screams]

86
00:05:14,982 --> 00:05:18,085
[chrupnięcie ciała]
[Adrienne Screams]

87
00:05:18,185 --> 00:05:23,156
[Adrienne Narzekanie]
[muzyka niesamowita]

88
00:05:24,758 --> 00:05:26,159
Jesteś potworem.

89
00:05:29,430 --> 00:05:30,998
I Yam co ja ignam.

90
00:05:33,967 --> 00:05:36,570
[Marynarz marynarz]
[Krzyczenie Adrienne]

91
00:05:36,670 --> 00:05:39,540
[muzyka niesamowita]

92
00:05:42,510 --> 00:05:47,515
[dzwonek Bell]
[Muzyka optymistyczna]

93
00:05:58,526 --> 00:06:01,962
[żywa muzyka trwa]

94
00:06:07,034 --> 00:06:12,039
[kliknięcia drzwi]
[żywa muzyka trwa]

95
00:06:15,075 --> 00:06:17,845
[Dexter dysząc]

96
00:06:19,179 --> 00:06:20,614
Oh.

97
00:06:20,714 --> 00:06:24,552
Och, Dexter, wdzięczny
I delikatne jak zawsze.

98
00:06:24,652 --> 00:06:26,319
Tutaj daj ci rękę.

99
00:06:28,556 --> 00:06:30,424
[Grzechotanie przedmiotów]

100
00:06:30,524 --> 00:06:31,559
Ostrożnie z tym.

101
00:06:31,659 --> 00:06:32,593
Nie chcę cię
odcedzić mięsień.

102
00:06:32,693 --> 00:06:35,896
Wiem, co do cholery
Czy to wszystko jest dla?

103
00:06:35,996 --> 00:06:37,465
To sprzęt, który sprawdziłem
na mój dokument.

104
00:06:37,565 --> 00:06:39,433
Och, czy to ten pirat
Człowieku, o czym szedłeś

105
00:06:39,533 --> 00:06:41,802
o około w klasie?
-Sailor Man.

106
00:06:41,902 --> 00:06:43,336
Semantyka.

107
00:06:43,437 --> 00:06:44,805
Nie sądzę, żebyś właściwie
Wiedz, co oznacza to słowo.

108
00:06:44,905 --> 00:06:46,406
Ale czy to brzmi tak, jak ja?

109
00:06:48,442 --> 00:06:51,078
[ćwierkanie ptaków]
[Mellow Music]

110
00:06:51,178 --> 00:06:53,847
Co jeśli odroczę dla ciebie,
Czy zrobiłbyś dokument?

111
00:06:53,947 --> 00:06:57,250
Nie wiem, mam na myśli,
Brzmi trochę kiepsko.

112
00:06:57,350 --> 00:06:58,452
Mówię tylko, że mógłbym
zapłacić dużo pieniędzy

113
00:06:58,552 --> 00:07:00,888
w ciągu dwóch lat
czy coś.

114
00:07:00,988 --> 00:07:02,590
[ćwierkanie ptaków]

115
00:07:02,690 --> 00:07:03,691
Olivia?

116
00:07:04,958 --> 00:07:06,293
[ćwierkanie ptaków]

117
00:07:06,393 --> 00:07:08,629
Och, niesławna Olivia. Huh?

118
00:07:08,729 --> 00:07:10,631
W końcu się spotkam
najnowszy obiekt

119
00:07:10,731 --> 00:07:11,932
Twojego obsesyjnego uczucia.

120
00:07:12,032 --> 00:07:13,266
To nie jest takie.

121
00:07:13,366 --> 00:07:14,535
Właśnie mi pomogła
z dokumentem.

122
00:07:14,635 --> 00:07:16,670
Oszczędzaj mi. Znałem cię
od drugiej klasy.

123
00:07:16,770 --> 00:07:18,205
Wiem dokładnie co
Te szczenię

124
00:07:18,305 --> 00:07:19,773
A głupi uśmiech oznacza.

125
00:07:19,873 --> 00:07:21,875
Po prostu jej nie daj
Trudno, proszę?

126
00:07:21,975 --> 00:07:23,176
Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

127
00:07:23,276 --> 00:07:24,978
Oczywiście, że zamierzam
Daj jej trudny czas.

128
00:07:25,979 --> 00:07:27,815
Po prostu mnie nie zawstydzaj. Dobra?

129
00:07:27,915 --> 00:07:29,617
-Hey, Dexter.
-Hey, Olivia, Oh.

130
00:07:29,717 --> 00:07:30,684
Och, potrzebujesz ręki?

131
00:07:30,784 --> 00:07:32,185
Nie, mam to.

132
00:07:32,285 --> 00:07:33,220
[Grzechotanie przedmiotów]

133
00:07:33,386 --> 00:07:35,589
[chichocze] Nie
W ogóle zawstydzające.

134
00:07:35,689 --> 00:07:38,526
Ułaskawienie przyjacielu
Bycie tak niegrzecznym. Jestem Lisa.

135
00:07:38,626 --> 00:07:39,693
Olivia.

136
00:07:40,427 --> 00:07:42,796
Więc Dexter lol
Ty pomagasz

137
00:07:42,896 --> 00:07:44,865
z jego małym
zadanie domowe?

138
00:07:44,965 --> 00:07:46,900
Nie ma to jak noc
W starej zakurzonej fabryce

139
00:07:47,000 --> 00:07:47,801
na pierwszą randkę.

140
00:07:47,901 --> 00:07:49,637
Nie datę. [chichocze]

141
00:07:49,737 --> 00:07:51,839
Tak, spójrz na niego rumieniec.

142
00:07:51,939 --> 00:07:53,674
Jestem naprawdę podekscytowany.

143
00:07:53,774 --> 00:07:56,544
Prowadziłem badania
o legendzie miejskiej

144
00:07:56,644 --> 00:07:57,377
marynarza.

145
00:07:57,477 --> 00:07:58,846
Uh-huh.

146
00:07:58,946 --> 00:08:00,548
Mówią, że wciąż nie ma
tam wędrując po starych dokach,

147
00:08:00,648 --> 00:08:01,915
szukanie czegoś

148
00:08:02,015 --> 00:08:03,216
Lub ktoś.

149
00:08:03,316 --> 00:08:04,484
Nadal czas do nas dołączyć.

150
00:08:04,585 --> 00:08:06,654
Tak samo nikogo, jak to brzmi

151
00:08:06,754 --> 00:08:08,255
To dla mnie trudna przepustka.

152
00:08:08,355 --> 00:08:09,389
Mam plany.

153
00:08:09,489 --> 00:08:10,223
Co robisz?

154
00:08:10,323 --> 00:08:11,324
Wszystko oprócz tego.

155
00:08:12,693 --> 00:08:15,362
Katie nadchodzi,
Seth też tam będzie.

156
00:08:16,329 --> 00:08:17,698
[Ludzie gadają]

157
00:08:17,798 --> 00:08:20,200
Dexter Carter, jesteś
próbując przekupić mnie przez zwisanie

158
00:08:20,300 --> 00:08:23,370
kawałek człowieka w
przód mojej twarzy?

159
00:08:23,470 --> 00:08:24,705
Czy to działa?

160
00:08:24,805 --> 00:08:26,073
Oczywiście, że nie.

161
00:08:26,173 --> 00:08:28,408
Jestem całkowicie nieprzepuszczalny
Do kobiecych uroków

162
00:08:28,508 --> 00:08:30,210
na pewno pana Setha Stevensa.

163
00:08:31,478 --> 00:08:32,780
Kłamasz?

164
00:08:32,880 --> 00:08:35,415
Tak, jestem.

165
00:08:35,515 --> 00:08:38,051
Mam na myśli, jeśli to
Pirate Man jest prawdziwy,

166
00:08:38,151 --> 00:08:39,519
Może Seth może mnie chronić.

167
00:08:40,487 --> 00:08:43,624
Marynarz, a my
Spotkanie tam 17:00, Sharp.

168
00:08:43,724 --> 00:08:45,092
Myślałem, że to było
Po prostu Katie nadchodzi.

169
00:08:45,192 --> 00:08:46,927
Jak skłonisz Setha do przyłączenia się?

170
00:08:47,027 --> 00:08:49,062
Powiedziałem mu, że Lisa nadchodzi.

171
00:08:49,162 --> 00:08:53,100
[ćwierkanie ptaków]
[Birds Cawing]

172
00:08:53,200 --> 00:08:55,235
Dzięki za zignorowanie
mój tekst zeszłej nocy.

173
00:08:56,369 --> 00:08:58,471
Och, musiałem być zajęty.

174
00:08:58,572 --> 00:09:01,041
[ćwierkanie ptaków]
[Ludzie gadają]

175
00:09:01,141 --> 00:09:03,944
Zgadnij, kto został szop
w mały film Dextera.

176
00:09:04,044 --> 00:09:05,312
-Naprawdę?
-Mm-hmm.

177
00:09:05,412 --> 00:09:06,980
Myślałem, że nie jesteś
to w dokumentach.

178
00:09:07,080 --> 00:09:08,949
O mój Boże. Oczywiście, że jestem.

179
00:09:09,049 --> 00:09:09,983
Może powinniśmy
spotkać się i zrobić

180
00:09:10,083 --> 00:09:11,652
mały film własny.

181
00:09:11,752 --> 00:09:12,753
Może.

182
00:09:14,554 --> 00:09:16,256
To nie jest tak.

183
00:09:16,356 --> 00:09:19,459
Myślę, że ty też jesteś trochę
przyzwyczajony do słuchania tego słowa.

184
00:09:19,559 --> 00:09:20,828
Chodź, Lisa, mam na myśli,

185
00:09:20,928 --> 00:09:22,462
Oboje możemy zatrzymać
Gra w tę małą grę,

186
00:09:22,562 --> 00:09:24,965
Ale myślę, że dokładnie wiemy
Jak skończy się ta noc.

187
00:09:25,065 --> 00:09:26,399
Naprawdę, i jak to jest?

188
00:09:27,601 --> 00:09:31,071
Cicho, ciemno, ja na górze

189
00:09:31,171 --> 00:09:33,106
Was, wpatrujecie się w
Twoje piękne oczy?

190
00:09:33,907 --> 00:09:36,944
[chichocze] OK, może
To będę ja na tobie.

191
00:09:37,044 --> 00:09:38,045
To też działa.

192
00:09:40,013 --> 00:09:42,015
Odbierz mnie za godzinę.

193
00:09:42,115 --> 00:09:45,953
[Ludzie gadają]
[złowieszcza muzyka]

194
00:09:51,224 --> 00:09:56,229
[Tires Crunching]
[napięta muzyka]

195
00:10:03,704 --> 00:10:06,106
[Thuds Door]

196
00:10:08,441 --> 00:10:10,310
[napięta muzyka]

197
00:10:10,410 --> 00:10:12,345
[Margot wzdycha]

198
00:10:12,445 --> 00:10:13,380
[kliknięcia drzwi]

199
00:10:15,115 --> 00:10:17,350
[Thuds Door]

200
00:10:17,450 --> 00:10:20,053
[stukanie stóp]

201
00:10:20,988 --> 00:10:23,657
[Margot szyderczy]

202
00:10:26,493 --> 00:10:27,494
Pan Alistair?

203
00:10:29,797 --> 00:10:30,798
Uh.

204
00:10:34,601 --> 00:10:36,469
[Grzechotanie przedmiotów]

205
00:10:36,569 --> 00:10:37,705
Spóźniłeś się,

206
00:10:37,805 --> 00:10:39,006
Pani Harrigan.
-Ego Boże, tak mi przykro,

207
00:10:39,106 --> 00:10:40,207
Panie Alistair, to miejsce jest

208
00:10:40,307 --> 00:10:42,209
trochę poza moim
normalne terytorium.

209
00:10:42,309 --> 00:10:43,043
Próbowałem do ciebie zadzwonić.

210
00:10:43,143 --> 00:10:44,845
Cóż, jesteś tutaj.

211
00:10:44,945 --> 00:10:47,214
Więc jaki jest cel
musisz się ze mną spotkać?

212
00:10:47,314 --> 00:10:49,683
Cóż, jak wiesz, mój
Klienci opracowali plany

213
00:10:49,783 --> 00:10:51,184
Rozbijać tę stronę

214
00:10:51,284 --> 00:10:53,253
dla nowej konstrukcji
Projekt po zakończeniu umowy.

215
00:10:53,353 --> 00:10:55,923
Tak, widziałem inne plany
Nowe mieszkania nabrzeża.

216
00:10:56,023 --> 00:10:59,893
To będzie miła zmiana
z tego odleżyny.

217
00:10:59,993 --> 00:11:02,029
[szydzi] nie
typ sentymentalny?

218
00:11:02,129 --> 00:11:03,897
To miejsce było
gnicie przez 20 lat.

219
00:11:03,997 --> 00:11:05,733
Chętnie widzę
poszło na dobre.

220
00:11:05,833 --> 00:11:09,602
Co nas przynosi
na nasze małe spotkanie.

221
00:11:09,703 --> 00:11:12,740
Widzisz, chciałem
Porozmawiaj osobiście,

222
00:11:12,840 --> 00:11:14,908
prywatnie bez
moi klienci obecni.

223
00:11:15,008 --> 00:11:17,110
Czy mają
Problem z umową?

224
00:11:17,210 --> 00:11:22,282
Cóż, nie, to tylko więcej
o historii tego miejsca.

225
00:11:22,482 --> 00:11:23,751
Jak na przykład?

226
00:11:23,851 --> 00:11:26,086
Cóż, na początek,
Ten raport o zanieczyszczeniu

227
00:11:26,186 --> 00:11:27,687
które ujawniłeś
Umowa sprzedaży

228
00:11:27,788 --> 00:11:29,022
wzbudził pewne obawy.

229
00:11:29,122 --> 00:11:31,624
Ten raport
wyraźnie tam pokazuje

230
00:11:31,725 --> 00:11:34,527
nie było trwałe środowiskowe
Efekty wód gruntowych

231
00:11:34,627 --> 00:11:36,529
lub okoliczne obszary.

232
00:11:36,629 --> 00:11:38,631
[szydzi] tak było
Ponad 20 lat

233
00:11:38,732 --> 00:11:39,967
Ten raport został wykonany.

234
00:11:40,067 --> 00:11:41,935
Mam na myśli, że jesteśmy ciekawi
Dlaczego nie próbowałeś

235
00:11:42,035 --> 00:11:43,536
ponownie otworzyć fabrykę.

236
00:11:43,636 --> 00:11:47,941
Hmm, to jest czysto
decyzja biznesowa.

237
00:11:48,041 --> 00:11:50,077
Fabryka była
Utrata pieniędzy przez lata,

238
00:11:50,177 --> 00:11:52,045
służył mi lepiej
Jako odpis podatku.

239
00:11:52,846 --> 00:11:55,248
Czy jest coś innego
Klienci są zaniepokojeni?

240
00:11:55,348 --> 00:11:57,550
Cóż, tak, po prostu
powiedz, że są, wiesz,

241
00:11:57,650 --> 00:12:01,822
świadomy uroczych historii
krąży o tym miejscu

242
00:12:01,922 --> 00:12:03,957
I ten tak zwany marynarz.

243
00:12:04,057 --> 00:12:07,294
Nie wierzę w ducha
Historie, pani Harrigan.

244
00:12:08,395 --> 00:12:11,731
A jeśli chcesz to zdobyć
Umowa zakończona, ty też nie powinieneś.

245
00:12:13,000 --> 00:12:15,235
Czy wyjaśniam sobie?

246
00:12:15,335 --> 00:12:18,906
Crystal, w porządku,

247
00:12:19,006 --> 00:12:20,173
Cóż, po prostu cię zdobądź

248
00:12:20,273 --> 00:12:22,342
podpisać się na niektórych
z tych artykułów.

249
00:12:26,880 --> 00:12:28,849
Czy ten dym do rury?

250
00:12:28,949 --> 00:12:30,750
[Wzdycha] Poczekaj tutaj chwilę.

251
00:12:30,851 --> 00:12:33,086
Cóż, ja, nie, ja, dobrze.

252
00:12:35,422 --> 00:12:38,091
[złowieszcza muzyka]

253
00:12:40,861 --> 00:12:44,097
[Margot oczyszcza gardło]

254
00:12:49,402 --> 00:12:54,374
[złowieszcza muzyka]
[stukanie stóp]

255
00:13:02,215 --> 00:13:07,220
[Złowrogowa muzyka trwa]
[stopy kontynuuje stukanie]

256
00:13:12,292 --> 00:13:17,297
[muzyka niesamowita]
[stukanie stóp]

257
00:13:24,104 --> 00:13:26,773
[złowieszcza muzyka]

258
00:13:32,779 --> 00:13:34,747
[kliknięcia drzwi]

259
00:13:34,848 --> 00:13:38,151
[Grzechotanie cyny]
[złowieszcza muzyka]

260
00:13:38,251 --> 00:13:41,288
[Grzechotanie drzwi]

261
00:13:41,388 --> 00:13:42,489
Pan Alistair?

262
00:13:44,191 --> 00:13:45,425
[złowieszcza muzyka]

263
00:13:45,525 --> 00:13:50,497
[Margot szyderczy]
[metalowe grzechotanie]

264
00:13:53,867 --> 00:13:58,872
[muzyka niesamowita]
[Thudding Metal]

265
00:14:02,876 --> 00:14:05,612
[Margot dysznie]

266
00:14:07,114 --> 00:14:12,052
[złowieszcza muzyka]
[stukanie stóp]

267
00:14:13,720 --> 00:14:16,389
[złowieszcza muzyka]

268
00:14:17,991 --> 00:14:20,093
[Margot krzyki]

269
00:14:20,193 --> 00:14:20,928
[książka Thuds]
[Scratches Book]

270
00:14:21,028 --> 00:14:22,195
[napięta muzyka]

271
00:14:22,295 --> 00:14:23,396
Och, o mój Boże.

272
00:14:23,496 --> 00:14:26,033
Oh okej.
-Co do diabła dzieje?

273
00:14:28,468 --> 00:14:30,770
Co do diabła, pani?

274
00:14:30,870 --> 00:14:33,974
To Angus. On robi
Bezpieczeństwo moich nieruchomości.

275
00:14:34,074 --> 00:14:35,475
[wzdycha] O mój Boże.

276
00:14:35,575 --> 00:14:36,709
O mój Boże, tak mi przykro.

277
00:14:36,809 --> 00:14:37,577
Tak mi przykro.

278
00:14:37,677 --> 00:14:40,747
Myślałem, że on był ...

279
00:14:40,847 --> 00:14:43,984
[Grzechotanie przedmiotów]

280
00:14:44,084 --> 00:14:45,252
[stukanie stóp]

281
00:14:45,352 --> 00:14:46,786
Wszystko w porządku?

282
00:14:46,886 --> 00:14:48,421
Tak, nic mi nie jest. Po prostu ...

283
00:14:50,490 --> 00:14:51,624
Może powinniśmy
Wróć do mojego biura

284
00:14:51,724 --> 00:14:53,793
I możemy sfinalizować
te dokumenty tam?

285
00:14:53,893 --> 00:14:57,597
Tak. Poczekam
jesteś na zewnątrz, przepraszam.

286
00:15:01,234 --> 00:15:03,270
[Squeaks drzwi]
[Thuds Door]

287
00:15:03,370 --> 00:15:05,672
Zrób pełny zamiatanie
budynku.

288
00:15:05,772 --> 00:15:08,441
Myślę, że może być
Właski ukryty tutaj.

289
00:15:08,541 --> 00:15:10,910
Kiedy znajdziesz
go, pozbądź się go.

290
00:15:11,011 --> 00:15:13,013
Co jeśli oni
Nie chcesz odejść?

291
00:15:13,113 --> 00:15:16,016
Ufam, że możesz znaleźć
sposób na ich przekonanie.

292
00:15:16,116 --> 00:15:17,184
[złowieszcza muzyka]

293
00:15:17,284 --> 00:15:18,518
Upewnij się, że wyłączysz zasilanie

294
00:15:18,618 --> 00:15:20,687
I zamknij to miejsce
ciasno, kiedy wychodzisz.

295
00:15:20,787 --> 00:15:21,955
Gotcha.

296
00:15:22,055 --> 00:15:24,691
[złowieszcza muzyka]

297
00:15:25,725 --> 00:15:30,730
[Rykowanie silnika]
[złowieszcza muzyka]

298
00:15:32,932 --> 00:15:37,937
[Scaping stóp]
[złowieszcza muzyka]

299
00:15:39,872 --> 00:15:42,709
[Tires Crunching]

300
00:15:43,810 --> 00:15:46,579
[Rykowanie silnika]

301
00:15:49,382 --> 00:15:52,052
[złowieszcza muzyka]

302
00:15:54,787 --> 00:15:57,624
[Scaping stóp]

303
00:15:58,958 --> 00:16:00,960
[Scratches narzędzia]
[uderzenie narzędzi]

304
00:16:01,061 --> 00:16:03,630
[muzyka niesamowita]

305
00:16:07,667 --> 00:16:12,205
Nie wstydź się. Mam
mało obecny dla ciebie.

306
00:16:12,305 --> 00:16:14,974
[uderzenie narzędzi]

307
00:16:19,512 --> 00:16:22,482
[złowieszcza muzyka]

308
00:16:22,582 --> 00:16:27,587
[stukanie metalowe]

309
00:16:30,157 --> 00:16:33,693
Wyjdź, chodź
Na zewnątrz, gdziekolwiek jesteś!

310
00:16:33,793 --> 00:16:38,765
[stukanie metalowe]
[złowieszcza muzyka]

311
00:16:41,201 --> 00:16:46,073
[skrzypia drzwi]
[złowieszcza muzyka]

312
00:16:46,173 --> 00:16:49,542
[Burbling płynny]

313
00:16:49,642 --> 00:16:52,312
[Grzechotanie drzwi]

314
00:16:53,813 --> 00:16:55,415
[Pukanie do drzwi]

315
00:16:55,515 --> 00:16:56,649
Tam tam?

316
00:16:58,685 --> 00:17:00,420
[Pukanie do drzwi]

317
00:17:00,520 --> 00:17:02,122
Wyjdź teraz,
pieprzysz się, bum,

318
00:17:02,222 --> 00:17:03,956
I spokojnie cię.

319
00:17:04,057 --> 00:17:07,260
[Burbling płynny]

320
00:17:07,360 --> 00:17:09,696
[Pukanie do drzwi]

321
00:17:09,796 --> 00:17:10,830
Miej to po swojemu.

322
00:17:10,930 --> 00:17:12,965
[Thuds Door]
[skrzypia drzwi]

323
00:17:13,066 --> 00:17:14,734
[muzyka niesamowita]

324
00:17:14,834 --> 00:17:16,303
Boże!

325
00:17:16,403 --> 00:17:17,237
[muzyka niesamowita]

326
00:17:17,337 --> 00:17:20,940
Oh. [kaszel] Och, cholera, och.

327
00:17:21,040 --> 00:17:22,209
Co do cholery?

328
00:17:23,743 --> 00:17:25,212
[kaszel] Jezus.

329
00:17:27,647 --> 00:17:33,386
[Angus jęczy]
[złowieszcza muzyka]

330
00:17:33,486 --> 00:17:35,388
Musisz mnie gówić.

331
00:17:37,257 --> 00:17:39,159
[muzyka niesamowita]

332
00:17:39,259 --> 00:17:42,262
[Angus wzdycha]

333
00:17:42,362 --> 00:17:47,367
W porządku, daj spokój, drań.

334
00:17:48,401 --> 00:17:51,504
[napięta muzyka]

335
00:17:51,604 --> 00:17:52,905
[Angus Grunts]
[chrupnięcie ciała]

336
00:17:53,005 --> 00:17:54,006
Ah.

337
00:17:54,941 --> 00:18:00,513
[pięści Thuds]
[napięta muzyka]

338
00:18:00,613 --> 00:18:01,348
Ty syn suki.

339
00:18:01,448 --> 00:18:02,749
[pięści Thuds]

340
00:18:02,849 --> 00:18:06,686
[Angus Thuds]
[Angus jęcząc]

341
00:18:06,786 --> 00:18:09,989
[napięta muzyka]

342
00:18:10,089 --> 00:18:14,794
Ty syn suki. [stękanie]

343
00:18:14,894 --> 00:18:19,932
[chrupnięcie ciała]
[Mushing Flesh]

344
00:18:20,367 --> 00:18:22,835
[Mellow Music]
[ćwierkanie ptaków]

345
00:18:22,935 --> 00:18:27,106
[Burzenie klientów]

346
00:18:27,207 --> 00:18:29,642
Słuchaj, powiedziałem ci, nie
Sprzedaj cheeseburgery tutaj

347
00:18:29,742 --> 00:18:31,444
Na IOUS, wyjdź tutaj.

348
00:18:32,779 --> 00:18:34,614
[Lively Music]

349
00:18:34,714 --> 00:18:35,782
Tak.

350
00:18:35,882 --> 00:18:36,883
Huh.

351
00:18:38,951 --> 00:18:40,287
Katie?

352
00:18:40,387 --> 00:18:43,323
Hej, Dexter, mój
Zmiana jest prawie zakończona,

353
00:18:43,423 --> 00:18:44,824
Muszę tylko zamknąć.

354
00:18:44,924 --> 00:18:45,892
Fajny.

355
00:18:45,992 --> 00:18:47,394
I musisz być Olivia.

356
00:18:47,494 --> 00:18:48,461
Jestem Katie.

357
00:18:48,561 --> 00:18:50,062
Miło mi cię poznać.

358
00:18:50,163 --> 00:18:52,332
Nie mogę uwierzyć, że pozwalasz
Ten facet wciąga cię w to.

359
00:18:52,432 --> 00:18:54,000
Myślę, że to świetny pomysł.

360
00:18:54,100 --> 00:18:57,036
Jestem ciekawy, wiesz,
o wszystkich historii.

361
00:18:57,136 --> 00:18:58,838
Lisa zamierza
Spotkaj się tam też.

362
00:18:58,938 --> 00:19:00,207
Czy poznałeś Lisę?

363
00:19:00,307 --> 00:19:04,711
Tak, tak, jest słodka.

364
00:19:04,811 --> 00:19:07,146
Nie martw się o nią.

365
00:19:07,247 --> 00:19:09,682
Ona jest trochę
Ochrona jej przyjaciół.

366
00:19:09,782 --> 00:19:11,117
Czego ona opiekuje się?

367
00:19:12,619 --> 00:19:15,788
Nic, kochanie.
Po prostu zapomnij o tym.

368
00:19:19,259 --> 00:19:20,893
[Lively Music]

369
00:19:20,993 --> 00:19:24,464
Kocham twoje
bransoletka. To jest piękne.

370
00:19:25,498 --> 00:19:26,733
Dziękuję.

371
00:19:26,833 --> 00:19:28,235
Oczywiście.

372
00:19:28,335 --> 00:19:31,604
Więc co się dzieje
z tym dokumentem?

373
00:19:31,704 --> 00:19:33,573
Dlaczego musiałem się spieszyć
Zamiast tego zdejmij noc

374
00:19:33,673 --> 00:19:34,741
robienia tego w ten weekend?

375
00:19:34,874 --> 00:19:36,443
Dzisiaj jest ostatni
Noc możemy wejść do środka.

376
00:19:36,543 --> 00:19:37,844
Sprzedają to
deweloper, który planuje

377
00:19:37,944 --> 00:19:39,779
Po rozdzieraniu całego miejsca.

378
00:19:39,879 --> 00:19:41,381
Nie przypuszczasz
mieć jak zezwolenia

379
00:19:41,481 --> 00:19:43,483
I rzeczy dla
coś takiego?

380
00:19:43,583 --> 00:19:44,617
Zezwolenia?

381
00:19:46,553 --> 00:19:49,956
Zezwolenia dotyczą wyprzedaży.

382
00:19:51,023 --> 00:19:53,125
Jesteśmy niezależni, kradnąc strzały,

383
00:19:53,226 --> 00:19:57,897
i tworzenie trzewnych,
Realistyczne doświadczenie oglądania.

384
00:19:57,997 --> 00:19:59,232
Tak, zgadnij.

385
00:19:59,332 --> 00:20:01,968
Poprosiłeś o pozwolenie
A właściciel powiedział „nie”.

386
00:20:02,068 --> 00:20:03,135
Nie lubię
Ton twojego głosu

387
00:20:03,236 --> 00:20:04,404
Kiedy podajesz mi fakty.

388
00:20:04,504 --> 00:20:05,805
Więc powiedz mi, Spielberg,

389
00:20:05,905 --> 00:20:08,207
Czego masz nadzieję
dostać się, kiedy tam jesteś?

390
00:20:08,308 --> 00:20:10,643
Duch marynarza?

391
00:20:10,743 --> 00:20:12,078
On nie jest duchem.

392
00:20:12,178 --> 00:20:14,247
[złowieszcza muzyka]

393
00:20:14,347 --> 00:20:16,148
Sailor Man jest prawdziwy

394
00:20:17,650 --> 00:20:19,252
I nie bierze uprzejmie

395
00:20:19,352 --> 00:20:21,421
dla odwiedzających zatrzymujących się
na wyciągnięcie ręki.

396
00:20:22,922 --> 00:20:25,658
Co dokładnie ty
wiesz o marynarzu?

397
00:20:25,758 --> 00:20:28,661
Wiem wystarczająco dużo, aby zostać
z dala od starych doków,

398
00:20:30,062 --> 00:20:31,664
Zwłaszcza w nocy.

399
00:20:33,400 --> 00:20:36,235
On na zawsze prześladuje
To miejsce czeka

400
00:20:36,336 --> 00:20:39,272
na powrót jego utraconej miłości.

401
00:20:42,041 --> 00:20:43,109
Tak jak ja.

402
00:20:44,944 --> 00:20:46,613
Tak, zignoruj ​​starego Berniego.

403
00:20:46,713 --> 00:20:48,781
Trochę za dużo
słona woda w mózgu.

404
00:20:49,782 --> 00:20:50,983
Hej, jest moja dziewczyna.

405
00:20:51,083 --> 00:20:54,587
[złowieszcza muzyka]
[Ludzie gadają]

406
00:20:54,687 --> 00:20:55,688
Cześć, kochanie.

407
00:20:57,223 --> 00:21:01,127
[Ludzie gadają]
[Lively Music]

408
00:21:01,227 --> 00:21:06,232
[Lips Smacking]

409
00:21:13,373 --> 00:21:16,809
Znam cię. Ja
widziałem cię w mieście.

410
00:21:16,909 --> 00:21:18,745
Byłem w mieście.

411
00:21:18,845 --> 00:21:20,279
Nazywam się Jesse.

412
00:21:20,380 --> 00:21:21,414
To mój chłopiec, Terry.

413
00:21:22,382 --> 00:21:23,883
Jesse, Terry.

414
00:21:25,217 --> 00:21:26,986
Nie złapaliśmy twojego imienia.

415
00:21:27,086 --> 00:21:28,488
Nie rzuciłem tego.

416
00:21:28,588 --> 00:21:31,458
[Lively Music]

417
00:21:31,558 --> 00:21:32,992
Czy możesz im powiedzieć

418
00:21:33,092 --> 00:21:34,994
nie nękać seksualnie mojego
Nowy przyjaciel z oczami?

419
00:21:35,094 --> 00:21:36,329
Chłopaki, fajnie.

420
00:21:38,264 --> 00:21:40,299
Która godzina jesteś
wysiadaj, kochanie?

421
00:21:40,400 --> 00:21:41,901
Joey, powiedziałem ci
Kilka dni temu,

422
00:21:42,001 --> 00:21:44,136
Pomagam Dexterowi w jego
Projekt filmowy w Docks.

423
00:21:44,236 --> 00:21:47,374
Tu nie chodzi o to głupie
Urban Legend Bullshit, prawda?

424
00:21:47,474 --> 00:21:48,975
Dziecko?

425
00:21:49,075 --> 00:21:51,511
Czy na pewno powiedziałeś
ja to było dziś wieczorem, kochanie?

426
00:21:51,611 --> 00:21:52,712
Myślę, że bym pamiętał

427
00:21:52,812 --> 00:21:56,015
Jeśli jakaś szczur worka homo
Stłumiony dipshit

428
00:21:56,115 --> 00:21:57,517
próbował wydać
noc z moją dziewczyną.

429
00:21:57,617 --> 00:22:00,420
Kochanie, przestań. Dexter
to tylko przyjaciel.

430
00:22:01,354 --> 00:22:02,922
[Ludzie gadają]

431
00:22:03,022 --> 00:22:04,290
Oczywiście kochanie.

432
00:22:04,424 --> 00:22:06,693
Myślę, że będziemy musieli zaplanować
na kolejną noc.

433
00:22:09,462 --> 00:22:10,597
Nie martw się, Joey.

434
00:22:10,697 --> 00:22:12,264
Mam dwie daty w trybie gotowości.

435
00:22:12,365 --> 00:22:14,100
[Kulki stukanie]
[grzechotanie piłki]

436
00:22:14,200 --> 00:22:16,202
Czy próbowałeś
Żartuj, Dexter?

437
00:22:18,871 --> 00:22:20,673
Wydaje mi się, że nie.

438
00:22:20,773 --> 00:22:23,510
Nie, było dobrze. Bardzo zabawne.

439
00:22:23,610 --> 00:22:26,746
Powiedz mi, próbujesz pieprzyć moje
Dziewczyno, ty małe gówniane plamy?

440
00:22:26,846 --> 00:22:28,548
Nie, zdecydowanie nie.

441
00:22:28,648 --> 00:22:29,849
[złowieszcza muzyka]

442
00:22:29,949 --> 00:22:32,018
Proszę, nie rób
scena w mojej pracy. Dobra?

443
00:22:32,118 --> 00:22:34,053
Po prostu szukam
za to, co moje.

444
00:22:37,490 --> 00:22:39,792
Joey, ranisz mnie.

445
00:22:39,892 --> 00:22:42,662
[złowieszcza muzyka]

446
00:22:44,564 --> 00:22:46,866
Chodź, chłopaki, mamy
Muszę spotkać innych.

447
00:22:48,167 --> 00:22:50,837
[złowieszcza muzyka]

448
00:22:54,340 --> 00:22:55,675
Zadzwonię później, kochanie.

449
00:22:58,144 --> 00:23:00,813
[złowieszcza muzyka]

450
00:23:01,981 --> 00:23:06,986
[Muzyka w napięciu]
[Opony dudniące]

451
00:23:12,158 --> 00:23:15,428
[kliknięcia drzwi]
[ćwierkanie ptaków]

452
00:23:15,528 --> 00:23:20,533
[Thuds Door]
[Muzyka w napięciu]

453
00:23:21,768 --> 00:23:23,002
Wszystko w porządku?

454
00:23:23,102 --> 00:23:26,739
O tak. Tylko a
Mały zawstydzony.

455
00:23:26,839 --> 00:23:28,775
Joey czasami może być intensywny.

456
00:23:30,610 --> 00:23:32,679
On jest tym, który
powinien być zawstydzony.

457
00:23:35,782 --> 00:23:38,785
[chrupnięcie ziemi]

458
00:23:41,588 --> 00:23:42,922
Boże, naprawdę powinienem
był aktualny

459
00:23:43,022 --> 00:23:44,323
Z moimi ujęciami tężcowymi.

460
00:23:45,124 --> 00:23:48,695
Byłbym bardziej zmartwiony
o azbestu.

461
00:23:48,795 --> 00:23:53,800
[chrupnięcie ziemi]
[złowieszcza muzyka]

462
00:24:05,712 --> 00:24:06,713
[muzyka niesamowita]

463
00:24:06,813 --> 00:24:08,314
Przepraszam, wszystko w porządku?

464
00:24:09,315 --> 00:24:10,917
Tak. Tak, w porządku.

465
00:24:17,490 --> 00:24:20,159
[złowieszcza muzyka]

466
00:24:22,562 --> 00:24:27,567
[stukanie stóp]
[Grzechotanie łańcucha]

467
00:24:29,969 --> 00:24:33,139
[Materiał szelest]

468
00:24:34,073 --> 00:24:36,208
Czy naprawdę myślałeś
byłoby po prostu otwarte?

469
00:24:36,308 --> 00:24:38,077
Byłby pomocny.

470
00:24:38,177 --> 00:24:40,513
Mógłbym rozbić okno.

471
00:24:40,613 --> 00:24:44,383
Jak to agro
Nie był komplementem.

472
00:24:44,483 --> 00:24:46,553
Czy ktoś ma plik gwoździ?

473
00:24:46,653 --> 00:24:47,920
Tak.

474
00:24:48,020 --> 00:24:50,790
[ćwierkanie ptaków]

475
00:24:52,158 --> 00:24:57,129
[stukanie stóp]
[Grzechotanie łańcucha]

476
00:25:00,032 --> 00:25:05,071
Holy Hell, [chichocze]
gdzie go znalazłeś?

477
00:25:05,371 --> 00:25:06,639
Jesteś jak dziewczyna.

478
00:25:07,540 --> 00:25:08,541
Lub przestępca.

479
00:25:11,944 --> 00:25:15,514
[Grzechotanie łańcucha]
[napięta muzyka]

480
00:25:15,615 --> 00:25:18,284
[Grzechotanie drzwi]

481
00:25:21,020 --> 00:25:26,025
[złowieszcza muzyka]
[stukanie stóp]

482
00:25:31,831 --> 00:25:34,867
[złowieszcza muzyka]

483
00:25:34,967 --> 00:25:40,272
[Grzechotanie drzwi]
[Thuds Door]

484
00:25:40,372 --> 00:25:43,142
[Tupotowanie stóp]

485
00:25:49,515 --> 00:25:51,951
[Dexter przemawia w
język obcy]

486
00:25:52,051 --> 00:25:53,552
Co powiedziałeś?

487
00:25:53,653 --> 00:25:55,722
Co? Och, nic.

488
00:25:59,892 --> 00:26:01,393
Oto smoki.

489
00:26:01,493 --> 00:26:04,664
To ostrzeżenie dla żeglarzy
Wchodzenie do wód niezbadanych.

490
00:26:07,333 --> 00:26:08,334
Fantastyczny.

491
00:26:12,939 --> 00:26:14,340
[dzwonienie telefonu komórkowego]

492
00:26:14,440 --> 00:26:15,541
Och, przepraszam, chłopaki.

493
00:26:16,442 --> 00:26:19,545
[dzwonienie telefonu komórkowego]

494
00:26:24,016 --> 00:26:25,184
W porządku, chodźmy.

495
00:26:27,386 --> 00:26:30,122
[Tupotowanie stóp]

496
00:26:36,595 --> 00:26:38,164
[Muzyka optymistyczna]

497
00:26:38,264 --> 00:26:39,498
[sygnały dźwiękowe telefonu komórkowego]

498
00:26:39,632 --> 00:26:42,001
[Katie] Masz
Katie. Zostaw mi wiadomość.

499
00:26:42,869 --> 00:26:45,304
[Ludzie gadają]

500
00:26:45,404 --> 00:26:47,206
Wysłała mnie do
Pieprzona poczta głosowa.

501
00:26:48,074 --> 00:26:49,676
To nie w porządku.

502
00:26:49,776 --> 00:26:52,544
Prawdopodobnie szlifuje
Ten facet Dextera teraz.

503
00:26:53,479 --> 00:26:54,613
Myślisz tak?

504
00:26:54,714 --> 00:26:57,116
Naprawdę wierzysz
Jej historia, stary?

505
00:26:57,216 --> 00:27:00,052
Że idzie do
doki do szkolnego projektu?

506
00:27:00,953 --> 00:27:03,990
Tak powiedziała,
Dokumentowanie legendy miejskiej

507
00:27:04,090 --> 00:27:05,391
marynarza.

508
00:27:05,491 --> 00:27:06,893
Pamiętam
słysząc te historie

509
00:27:06,993 --> 00:27:09,561
od mojego taty o marynacie
Człowiek, który prześladuje doki

510
00:27:09,662 --> 00:27:11,698
Podczas palenia rury kukurydzy.

511
00:27:11,798 --> 00:27:13,399
Powinien być szalony silny.

512
00:27:13,499 --> 00:27:16,002
Słyszałem, że mógł
Weź 10 ludzi jednocześnie.

513
00:27:16,102 --> 00:27:18,170
Tak. To brzmi jak twój były.

514
00:27:18,270 --> 00:27:20,773
Właściwie brzmi
bardziej jak twoja mama.

515
00:27:22,141 --> 00:27:26,345
Czy się zamykasz
jakaś głupia historia o duchach?

516
00:27:26,445 --> 00:27:27,980
On nie jest duchem.

517
00:27:29,749 --> 00:27:31,818
Sailor Man jest prawdziwy.

518
00:27:33,452 --> 00:27:36,422
A jeśli wkraczasz w jego dom,

519
00:27:36,522 --> 00:27:39,358
Będzie cię jak stary karp.

520
00:27:39,458 --> 00:27:41,427
Zamknij się, Bernie.
Jesteś starym karpem.

521
00:27:44,163 --> 00:27:46,766
[Muzyka optymistyczna]

522
00:27:48,300 --> 00:27:50,436
[Katie] Masz
Katie. Zostaw mi wiadomość.

523
00:27:50,536 --> 00:27:52,404
Jeśli ona po prostu robi
jakiś projekt szkolny,

524
00:27:52,504 --> 00:27:54,606
Więc dlaczego nie ona
Po prostu podnieś telefon?

525
00:27:54,707 --> 00:27:56,508
Prawdopodobnie żadnej komórki
Usługa tam.

526
00:27:56,608 --> 00:27:58,277
To miejsce jest w martwej strefie.

527
00:27:58,377 --> 00:27:59,746
Tak, to jest.

528
00:27:59,846 --> 00:28:01,113
Co próbujesz powiedzieć?

529
00:28:02,448 --> 00:28:03,515
Mówię, że myślę, że potrzebujesz

530
00:28:03,615 --> 00:28:05,517
ufać swoim instynktom
o niej, stary.

531
00:28:05,617 --> 00:28:07,553
O tak? Co mam zrobić?

532
00:28:07,653 --> 00:28:08,620
Powiedziała, że ​​będą

533
00:28:08,721 --> 00:28:10,222
na starej konserwacji
Fabryka, prawda?

534
00:28:11,023 --> 00:28:14,761
Zejdźmy tam,
Złap ją w akcie.

535
00:28:14,861 --> 00:28:17,196
Chłopaki, nie sądzę
To dobry pomysł.

536
00:28:17,296 --> 00:28:19,031
Zamknij się, Terry.

537
00:28:19,131 --> 00:28:20,132
Nikt cię nie zapytał.

538
00:28:21,300 --> 00:28:24,036
[Ludzie gadają]
[Muzyka optymistyczna]

539
00:28:24,136 --> 00:28:25,371
[Grzechotanie kluczy]

540
00:28:25,471 --> 00:28:29,876
Jeździsz,
Nie mogę dostać innego DUI.

541
00:28:29,976 --> 00:28:34,981
[Ludzie gadają]
[Grzechotanie łańcuchów]

542
00:28:36,682 --> 00:28:39,919
[złowieszcza muzyka]

543
00:28:40,019 --> 00:28:42,221
Więc kiedy to zrobił
Umieść zamknięcie?

544
00:28:43,055 --> 00:28:44,290
Prawie 20 lat temu.

545
00:28:45,091 --> 00:28:47,459
Działał
Od około 70 lat

546
00:28:47,559 --> 00:28:51,063
i zatrudniał większość
ludzie w okolicy.

547
00:28:51,163 --> 00:28:52,832
Dużo historii
w tym budynku.

548
00:28:54,400 --> 00:28:56,268
Czy ktoś ma
Hasło Wi-Fi?

549
00:28:59,271 --> 00:29:01,373
[kliknięcia wtyczki]

550
00:29:01,473 --> 00:29:02,308
[Jimes powiadomień]

551
00:29:02,408 --> 00:29:04,076
Znalazłem moc tutaj.

552
00:29:04,176 --> 00:29:05,444
Co jest z ekranem?

553
00:29:05,544 --> 00:29:07,079
Dla kanałów aparatu.

554
00:29:07,179 --> 00:29:09,816
To miejsce jest ogromne. Jak się ma
Powinniśmy to wszystko przeszukać?

555
00:29:09,916 --> 00:29:12,151
Rozdzielimy się i
Przeglądaj różne sekcje.

556
00:29:12,251 --> 00:29:14,186
Zgłoś się do wszystkiego
interesujące, że znajdziesz.

557
00:29:14,286 --> 00:29:16,355
Nie powiedziałeś tylko Split
w opuszczonej fabryce

558
00:29:16,455 --> 00:29:18,657
rzekomo ciągnięte
przez morderczy duch?

559
00:29:18,757 --> 00:29:21,327
Jeśli ktoś zabija
Ty, po prostu krzycz.

560
00:29:21,427 --> 00:29:22,461
Przyjdziemy do ciebie.

561
00:29:22,628 --> 00:29:24,596
Dzięki. To oznacza
Ja czuję się o wiele lepiej.

562
00:29:24,696 --> 00:29:28,634
Cóż, możesz przyjść
Ja. Ochronię cię.

563
00:29:28,734 --> 00:29:29,735
Cienki.

564
00:29:33,539 --> 00:29:37,209
[trzask podłogi]

565
00:29:37,309 --> 00:29:38,710
Ktoś musi zostać

566
00:29:38,811 --> 00:29:40,179
Aby upewnić się, że
Monitor działa, gdy znajdę

567
00:29:40,279 --> 00:29:41,814
Dobre miejsce dla aparatu.

568
00:29:41,914 --> 00:29:43,315
Tak, zrobię to.

569
00:29:43,415 --> 00:29:46,118
Nie, nie powinieneś
Spotkaj się tu sam.

570
00:29:46,218 --> 00:29:49,288
Byłem na nogach
dzień. Mogę użyć przerwy.

571
00:29:49,388 --> 00:29:50,722
Wy dwoje powinniście iść razem.

572
00:29:53,059 --> 00:29:54,293
Nie będziemy długo.

573
00:29:54,393 --> 00:29:55,561
Wkrótce znajdę miejsce
dla zdalnej kamery,

574
00:29:55,661 --> 00:29:56,628
Wrócimy
i sprawdź cię.

575
00:29:56,728 --> 00:29:59,631
Nie spiesz się.
Będę oglądać.

576
00:30:02,969 --> 00:30:05,804
[trzask podłogi]

577
00:30:08,807 --> 00:30:11,477
[złowieszcza muzyka]

578
00:30:16,082 --> 00:30:21,087
[Scaping stóp]

579
00:30:24,456 --> 00:30:25,491
Co to za zapach?

580
00:30:27,126 --> 00:30:29,862
[złowieszcza muzyka]

581
00:30:33,465 --> 00:30:36,835
Och, cholera, ja też byłem głodny.

582
00:30:38,137 --> 00:30:39,138
EW, brutto.

583
00:30:41,974 --> 00:30:44,576
[Grzechotanie cyny]

584
00:30:44,676 --> 00:30:46,045
Sprawdź następny pokój.

585
00:30:48,847 --> 00:30:50,182
Poprowadź drogę, troglodyte.

586
00:30:51,717 --> 00:30:55,254
[stukanie stóp]
[Scaping stóp]

587
00:30:55,354 --> 00:30:57,957
[Grzechotanie cyny]

588
00:31:07,033 --> 00:31:08,634
Co robimy?

589
00:31:08,734 --> 00:31:10,402
Dostajemy tutaj piekło.

590
00:31:10,502 --> 00:31:11,237
Dobry plan.

591
00:31:11,337 --> 00:31:13,605
[Metal Thuds]

592
00:31:13,705 --> 00:31:18,710
[uderzenie skrzydeł]
[ptaki wirujące]

593
00:31:22,048 --> 00:31:24,616
Teraz całkowicie pomyślałeś
To był marynarz.

594
00:31:24,716 --> 00:31:26,418
[chichot] przepraszam, proszę pana,
To ty potrzebujesz

595
00:31:26,518 --> 00:31:27,653
wybielają swoje
bielizna w tej chwili.

596
00:31:27,753 --> 00:31:29,488
Och, daj spokój, jeśli to
był marynarzem,

597
00:31:29,588 --> 00:31:31,223
Mogłem go całkowicie zabrać.

598
00:31:31,323 --> 00:31:32,558
Uderzyłbym go w
muszka.

599
00:31:32,658 --> 00:31:34,193
Och, prawda
naprawdę wierzysz?

600
00:31:34,293 --> 00:31:37,863
Tak, pewność siebie. Jego
ważniejsze niż rzeczywistość.

601
00:31:37,964 --> 00:31:40,266
Jeśli to pomoże
Śpisz w nocy.

602
00:31:40,366 --> 00:31:41,400
Hej, coś wiem
To pomogłoby mi spać

603
00:31:41,500 --> 00:31:42,801
O wiele lepiej.

604
00:31:42,901 --> 00:31:44,203
Och, naprawdę, co to jest?

605
00:31:46,672 --> 00:31:48,007
Och, czy to dla mnie?

606
00:31:49,775 --> 00:31:51,443
Tylko jeden problem.

607
00:31:51,543 --> 00:31:52,278
Co to jest?

608
00:31:52,378 --> 00:31:53,845
Jestem na diecie bez cienki.

609
00:31:55,414 --> 00:31:56,949
Jesteś taką droczeniem.

610
00:31:57,049 --> 00:31:58,184
Chodźmy, Romeo.

611
00:32:02,554 --> 00:32:04,957
[Seth westchnienie]

612
00:32:06,492 --> 00:32:09,195
[złowieszcza muzyka]

613
00:32:13,299 --> 00:32:18,304
[Dopasuj zarysowania]
[pękanie płomienia]

614
00:32:20,872 --> 00:32:23,542
[złowieszcza muzyka]

615
00:32:25,877 --> 00:32:26,878
[muzyka niesamowita]

616
00:32:27,046 --> 00:32:29,681
[Dexter] Nie dostaj
za daleko przede mną.

617
00:32:29,781 --> 00:32:31,350
Po prostu weź to wszystko.

618
00:32:31,450 --> 00:32:34,653
To mój zaufany współpracownik.

619
00:32:34,753 --> 00:32:37,856
Ona jest geniuszem i-

620
00:32:37,956 --> 00:32:40,392
Nie powiedziałbym geniuszu, huh.

621
00:32:42,961 --> 00:32:46,198
Słyszałem o tym
Fabryka przez naprawdę długi czas.

622
00:32:46,298 --> 00:32:48,234
To trochę zabronione jako dziecko.

623
00:32:48,334 --> 00:32:49,901
[Dexter] Tak,
Wiele historii o duchach.

624
00:32:50,002 --> 00:32:51,037
[Olivia] Tak.

625
00:32:51,770 --> 00:32:53,739
[Dexter] Myślisz
że są prawdziwe?

626
00:32:55,407 --> 00:32:56,308
[Dexter Puffs]

627
00:32:56,408 --> 00:32:57,409
O mój Boże.

628
00:32:59,178 --> 00:33:01,180
Jeszcze nie wiem.

629
00:33:01,280 --> 00:33:02,948
Musi być
trochę prawdy.

630
00:33:05,017 --> 00:33:10,056
[złowieszcza muzyka]
[skrzypia drzwi]

631
00:33:10,456 --> 00:33:13,225
Wow. To jest niesamowite.

632
00:33:13,325 --> 00:33:15,994
[złowieszcza muzyka]

633
00:33:17,363 --> 00:33:18,764
[Olivia wzdycha]

634
00:33:18,864 --> 00:33:22,334
Tak, zdecydowanie mógłby dostać
Zagubiony w takim miejscu.

635
00:33:27,206 --> 00:33:30,342
Hej, czy wszystko jest w porządku?

636
00:33:30,442 --> 00:33:32,078
[złowieszcza muzyka]

637
00:33:32,178 --> 00:33:33,445
Tak, w porządku.

638
00:33:36,715 --> 00:33:37,783
Badajmy.

639
00:33:39,017 --> 00:33:44,022
[złowieszcza muzyka]
[skrzypia drzwi]

640
00:33:49,461 --> 00:33:52,030
[skrzypia drzwi]

641
00:33:53,399 --> 00:33:55,367
To wygląda na dobre miejsce.

642
00:33:55,467 --> 00:33:58,070
[Camera Thuds]

643
00:33:58,170 --> 00:33:59,071
Wszystkie zestawy.

644
00:33:59,171 --> 00:34:01,107
Wygląda jak niektóre
biura tutaj.

645
00:34:01,207 --> 00:34:02,208
Warto sprawdzić.

646
00:34:06,512 --> 00:34:09,181
[złowieszcza muzyka]

647
00:34:15,654 --> 00:34:19,158
[Złowrogowa muzyka trwa]

648
00:34:26,265 --> 00:34:28,934
[złowieszcza muzyka]

649
00:34:35,006 --> 00:34:40,011
[chrupnięcie ziemi]
[Opony dudniące]

650
00:34:43,915 --> 00:34:47,686
[Klikanie drzwi]
[złowieszcza muzyka]

651
00:34:47,786 --> 00:34:50,222
[Thuds Door]

652
00:34:52,791 --> 00:34:55,461
[złowieszcza muzyka]

653
00:34:57,596 --> 00:35:00,031
[stukanie stóp]

654
00:35:00,132 --> 00:35:03,869
[skrzypia drzwi]
[kliknięcia drzwi]

655
00:35:03,969 --> 00:35:05,737
Witam, ktoś tutaj?

656
00:35:08,140 --> 00:35:12,711
[Thuds Door]
[złowieszcza muzyka]

657
00:35:12,811 --> 00:35:14,146
Angus, tutaj?

658
00:35:15,614 --> 00:35:20,619
[stukanie stóp]
[złowieszcza muzyka]

659
00:35:24,122 --> 00:35:25,857
Gdzie on kurwa jest?

660
00:35:25,957 --> 00:35:28,394
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

661
00:35:31,297 --> 00:35:34,065
[złowieszcza muzyka]

662
00:35:38,470 --> 00:35:40,839
[westchnie], jesteś.

663
00:35:40,939 --> 00:35:44,310
[Scratches Book]

664
00:35:44,410 --> 00:35:46,044
[muzyka niesamowita]

665
00:35:46,144 --> 00:35:48,380
[Papierowe trzask]

666
00:35:48,480 --> 00:35:51,850
Hm, podpisajmy podpisanie,

667
00:35:51,950 --> 00:35:55,587
Wtedy możemy buldozować
gówno z tego miejsca.

668
00:35:55,687 --> 00:35:57,723
[Marynarz mrugów]

669
00:35:57,823 --> 00:36:02,828
[Grzechotanie drzwi]
[Thuds Door]

670
00:36:04,129 --> 00:36:09,134
[Papierowe trzask]
[stukanie stóp]

671
00:36:14,773 --> 00:36:19,711
[złowieszcza muzyka]
[kliknięcia drzwi]

672
00:36:23,148 --> 00:36:28,153
[stukanie stóp]
[złowieszcza muzyka]

673
00:36:33,725 --> 00:36:35,126
[Krzyki margot]

674
00:36:35,227 --> 00:36:36,462
[Marynarz mrugów]

675
00:36:36,562 --> 00:36:40,466
[muzyka niesamowita]
[Krzyki margot]

676
00:36:40,566 --> 00:36:41,567
Och, och, nie.

677
00:36:42,634 --> 00:36:47,673
O mój Boże. O mój Boże. [dysze]

678
00:36:47,773 --> 00:36:50,776
[złowieszcza muzyka]

679
00:36:50,876 --> 00:36:52,811
[stukanie stóp]

680
00:36:52,911 --> 00:36:55,681
[Margot dysznie]

681
00:37:06,925 --> 00:37:10,161
[muzyka niesamowita]

682
00:37:10,262 --> 00:37:12,931
[Marynarz mrugów]
[Krzyki margot]

683
00:37:13,031 --> 00:37:15,901
O mój Boże, nie. Nie, nie, nie, nie.

684
00:37:16,001 --> 00:37:17,002
Och, nie, nie.

685
00:37:19,037 --> 00:37:21,607
[Muzyka optymistyczna]

686
00:37:23,675 --> 00:37:26,912
[Krzyki margot]

687
00:37:27,012 --> 00:37:31,483
Pomoc, pomoc, ktoś? [Screams]

688
00:37:31,583 --> 00:37:33,118
[Muzyka optymistyczna]

689
00:37:33,218 --> 00:37:35,421
[Scrating Door]

690
00:37:35,521 --> 00:37:36,522
O nie!

691
00:37:38,957 --> 00:37:40,158
[Muzyka optymistyczna]

692
00:37:40,258 --> 00:37:42,027
[pięści Thuds]
[muzyka niesamowita]

693
00:37:42,127 --> 00:37:43,128
Pomoc!

694
00:37:44,162 --> 00:37:48,300
[Thuds Door]
[muzyka niesamowita]

695
00:37:48,400 --> 00:37:49,401
Oh.

696
00:37:51,136 --> 00:37:52,904
[Marynarz marynarz]

697
00:37:53,004 --> 00:37:54,940
Och, nie, nie, nie, proszę!

698
00:37:57,242 --> 00:38:00,278
[Marynarz marynarz]
[chrupnięcie ciała]

699
00:38:00,379 --> 00:38:03,281
[Krzyki margot]

700
00:38:04,650 --> 00:38:09,721
[Mushing Flesh]
[chrupnięcie ciała]

701
00:38:09,821 --> 00:38:13,892
[Marynarz marynarz]
[chrupnięcie ciała]

702
00:38:13,992 --> 00:38:16,828
[Margot jęcz]

703
00:38:21,333 --> 00:38:24,035
[Margot Crying]
[grzechotanie puszek]

704
00:38:24,135 --> 00:38:28,674
[skrzypia drzwi]
[Thuds Door]

705
00:38:28,774 --> 00:38:33,779
[Krzyki margot]
[Margot Crying]

706
00:38:35,914 --> 00:38:40,752
[Mushing Flesh]
[złowieszcza muzyka]

707
00:38:40,852 --> 00:38:43,855
[stukanie stóp]
[Margot Sobbing]

708
00:38:43,955 --> 00:38:48,960
[Marynarz mrugów]
[Margot krzyki]

709
00:38:51,430 --> 00:38:56,267
[złowieszcza muzyka]
[stukanie stóp]

710
00:38:56,368 --> 00:39:01,373
[Marynarz marynarz]
[stukanie stóp]

711
00:39:03,809 --> 00:39:08,547
[Marynarz mrugów]
[Body Body Thuds]

712
00:39:08,647 --> 00:39:13,184
[Zarysnięcia drzwi]
[Thuds Door]

713
00:39:13,284 --> 00:39:15,020
Pomoc, pomoc, każdy.

714
00:39:18,390 --> 00:39:23,462
[Narzekanie maszyny]
[złowieszcza muzyka]

715
00:39:23,895 --> 00:39:26,732
[Margot jęcz]

716
00:39:28,066 --> 00:39:33,071
[Krzyki margot]
[Narzekanie maszyny]

717
00:39:41,880 --> 00:39:46,885
[chrupnięcie ciała]
[Narzekanie maszyny]

718
00:39:48,687 --> 00:39:53,459
[Blood Burning]
[złowieszcza muzyka]

719
00:39:53,559 --> 00:39:54,560
[Dexter] Cokolwiek?

720
00:39:54,660 --> 00:39:55,727
[Olivia] Just
niektóre stare faktury.

721
00:39:55,827 --> 00:39:57,429
Nic godnego akcentu fabuły.

722
00:40:00,165 --> 00:40:02,901
[Papierowe trzask]

723
00:40:03,001 --> 00:40:04,002
Naprawdę doceniam
cała twoja pomoc

724
00:40:04,102 --> 00:40:05,604
i badania nad projektem.

725
00:40:06,672 --> 00:40:08,740
Nie musiałeś tego robić.

726
00:40:08,840 --> 00:40:11,109
Nic nie robię
Nie chcę tego robić.

727
00:40:11,209 --> 00:40:13,979
Poza tym miło jest
spotykać się z ludźmi,

728
00:40:14,079 --> 00:40:16,515
Wiesz, zaprzyjaźnij się.

729
00:40:18,850 --> 00:40:22,921
Przyjaciele, tak, jak ty
A ja. Jesteśmy przyjaciółmi.

730
00:40:24,422 --> 00:40:25,423
Czy nie?

731
00:40:26,424 --> 00:40:27,893
Tak, oczywiście.

732
00:40:30,729 --> 00:40:33,999
Na pewno masz dużo
Przyjaciele z ostatniej szkoły

733
00:40:34,099 --> 00:40:35,366
czy liceum?

734
00:40:37,569 --> 00:40:40,305
Nie skończyłem liceum.

735
00:40:43,074 --> 00:40:44,876
Po podskakiwaniu
kilka domów zastępczych,

736
00:40:44,976 --> 00:40:47,713
Szkoła po prostu
upadł na marsz.

737
00:40:49,047 --> 00:40:51,116
Potem dostałem GED, znaleziono
college na wybrzeżu,

738
00:40:51,216 --> 00:40:53,885
I wyciągnąłem z tego piekło
miasto tak szybko, jak mogłem.

739
00:40:55,554 --> 00:40:57,355
Co sprawiło, że cofałeś się?

740
00:40:57,455 --> 00:41:00,526
Pojawiły się niektóre rzeczy
o mojej prawdziwej rodzinie.

741
00:41:00,626 --> 00:41:02,828
Rzeczy, które potrzebne
należy się nimi zająć.

742
00:41:04,730 --> 00:41:06,297
Mam nadzieję, że teraz wszystko jest w porządku.

743
00:41:07,799 --> 00:41:08,800
Praca nad tym.

744
00:41:10,335 --> 00:41:12,671
Właściwie praca
w sprawie tego projektu

745
00:41:12,771 --> 00:41:15,106
bardzo pomógł
więcej niż wiesz.

746
00:41:17,843 --> 00:41:18,844
Cieszę się.

747
00:41:23,815 --> 00:41:26,384
Pomyślałem, że może później
Owinięmy w ten weekend,

748
00:41:26,484 --> 00:41:29,420
Jeśli chcesz wybrać
Jak uroczysty obiad?

749
00:41:29,521 --> 00:41:30,756
Tak, oczywiście.

750
00:41:30,856 --> 00:41:33,158
To znaczy, chciałbym się zawiesić
Znowu z wami.

751
00:41:34,325 --> 00:41:38,296
Racja, wszyscy,
Wielka rzecz grupy.

752
00:41:42,834 --> 00:41:45,336
O to, o co prosiłeś
Zjedz obiad tylko ze mną?

753
00:41:48,339 --> 00:41:50,942
Pytając, mając nadzieję.

754
00:41:51,042 --> 00:41:53,411
Dexter, potrzebuję tylko
wziąć wszystko

755
00:41:53,511 --> 00:41:55,380
To nowe powoli, dobrze?

756
00:41:55,480 --> 00:41:57,348
Tylko jeden krok po kroku.

757
00:41:59,718 --> 00:42:01,953
Wciąż próbuję znaleźć
moje miejsce na tym świecie.

758
00:42:05,056 --> 00:42:06,057
Dawać trochę czasu?

759
00:42:07,458 --> 00:42:09,394
Więc mówisz
Nadal mam szansę?

760
00:42:13,899 --> 00:42:15,433
[Dexter oczyszcza gardło]

761
00:42:15,533 --> 00:42:17,769
[kliknięcia drzwi]

762
00:42:17,869 --> 00:42:21,106
Uh-oh, Scoob, myślę
Znaleźliśmy coś.

763
00:42:21,206 --> 00:42:22,207
Myślisz, że jest
coś w środku?

764
00:42:22,307 --> 00:42:23,441
Nie umieszczasz
Zamknij coś

765
00:42:23,575 --> 00:42:25,543
Chyba że próbujesz
Niech wścibra oczy.

766
00:42:27,846 --> 00:42:28,847
Huh?

767
00:42:39,390 --> 00:42:42,060
[Grzechotanie papieru]]

768
00:42:44,429 --> 00:42:45,664
[narysuj grzechotki]
[narysuj łomot]

769
00:42:45,764 --> 00:42:47,298
[Dexter szydzi]

770
00:42:47,398 --> 00:42:48,566
Jest teraz dobry czas na zapytanie

771
00:42:48,667 --> 00:42:50,902
jak nabyłeś
Twoje umiejętności wybierania blokady?

772
00:42:51,002 --> 00:42:52,771
Historia na inny czas.

773
00:42:52,871 --> 00:42:55,506
W tej chwili mamy
dużo do przeczytania.

774
00:42:58,276 --> 00:43:03,281
[Opony dudniące]
[Rykowanie silnika]

775
00:43:08,286 --> 00:43:11,122
[Rykowanie silnika]

776
00:43:12,858 --> 00:43:15,493
Chrystus, spójrz na
rozmiar tego miejsca.

777
00:43:15,593 --> 00:43:17,462
Legenda mówi:
Tutaj mieszka,

778
00:43:17,562 --> 00:43:20,131
że wędruje po dokach
Szukam swojej następnej ofiary.

779
00:43:23,234 --> 00:43:27,706
Weź to na wszelki wypadek
Sailor Man chce

780
00:43:27,806 --> 00:43:29,307
Trochę Terry Ass.

781
00:43:30,909 --> 00:43:34,680
Wygląda na to, że jest impreza
trwa lub orgia.

782
00:43:34,780 --> 00:43:36,314
To nie jest pieprzony żart, stary.

783
00:43:37,783 --> 00:43:40,451
Katie była moją dziewczyną
od liceum.

784
00:43:40,551 --> 00:43:42,888
Odkąd wisi
z tymi kutasami,

785
00:43:42,988 --> 00:43:46,157
To tak, jakby dryfowała,
Wiesz, co mam na myśli?

786
00:43:47,325 --> 00:43:49,828
Nie jestem kurwa przegrywając
ją do tego kutasa.

787
00:43:50,929 --> 00:43:53,131
Co robimy, jeśli my
Znajdź z nią kogoś?

788
00:43:54,565 --> 00:43:55,834
[Joey Scoffs]

789
00:43:55,934 --> 00:43:57,468
Pieprzmy się
niektórzy ludzie.

790
00:43:58,804 --> 00:44:00,405
Mamy to, Terry.

791
00:44:01,773 --> 00:44:02,674
Chodźmy.

792
00:44:02,774 --> 00:44:05,977
[Grzechotanie drzwi]

793
00:44:06,077 --> 00:44:08,814
[Papier szelest]

794
00:44:15,286 --> 00:44:18,123
[Papier szelest]

795
00:44:21,159 --> 00:44:22,327
Cholera.

796
00:44:22,427 --> 00:44:23,995
Co?

797
00:44:24,095 --> 00:44:26,264
Czy wiesz, dlaczego fabryka
Zamknięte 20 lat temu?

798
00:44:26,364 --> 00:44:27,699
Jedyne rzeczy ja
mogłem wykopać

799
00:44:27,799 --> 00:44:30,435
Niektóre doniesienia o niebezpiecznych
Warunki pracy.

800
00:44:32,203 --> 00:44:34,539
Był
Zanieczyszczenie szpinaku.

801
00:44:34,639 --> 00:44:37,075
-Co?
-To to raport wewnętrzny

802
00:44:37,175 --> 00:44:39,711
Mówiąc o jakimś
infekcji neurologicznej.

803
00:44:39,811 --> 00:44:41,246
Mam na myśli, spójrz na ustalenia:

804
00:44:41,346 --> 00:44:43,414
Wadliwy sprzęt,
materiały niehigieniczne.

805
00:44:43,514 --> 00:44:45,917
To znaczy tylko kilka
miary obniżania kosztów

806
00:44:46,017 --> 00:44:47,385
Wszystkie przyczyniają się do
niebezpieczne poziomy

807
00:44:47,485 --> 00:44:49,254
bakterii w żywności.

808
00:44:49,354 --> 00:44:52,257
Jak nie było
z tego upublicznionego?

809
00:44:52,357 --> 00:44:53,691
Nie znalazłem
cokolwiek o tym

810
00:44:53,792 --> 00:44:55,961
Kiedy przeszukałem
Archiwa gazety.

811
00:44:56,061 --> 00:44:57,195
Chyba
z wystarczającą ilością pieniędzy,

812
00:44:57,295 --> 00:44:58,463
możesz po prostu zrobić
wszystko znika.

813
00:44:58,730 --> 00:45:01,466
Nawet w małym miasteczku
To, w którym wszyscy rozmawiają?

814
00:45:02,367 --> 00:45:04,903
Powiedziałbym szczególnie w
Takie małe miasteczko.

815
00:45:05,003 --> 00:45:06,304
[Papierowe trzask]

816
00:45:06,404 --> 00:45:08,306
Właściciela
Nazwa to Lex Alistair.

817
00:45:09,908 --> 00:45:14,612
Alistair, jak w
Alistair Holdings.

818
00:45:14,712 --> 00:45:16,882
Posiadają połowę tego miasta.

819
00:45:16,982 --> 00:45:19,484
W tym kotwica
Jedyna gazeta Bay.

820
00:45:21,519 --> 00:45:25,356
Cholera, mamy się
Prawdziwe zatuszowanie tutaj.

821
00:45:26,424 --> 00:45:29,260
[Grzechotanie przedmiotów]

822
00:45:30,395 --> 00:45:32,463
Sundance, nadchodzimy.

823
00:45:32,563 --> 00:45:33,899
[Olivia Chichling]

824
00:45:33,999 --> 00:45:35,000
Co?

825
00:45:35,733 --> 00:45:38,837
Wiesz, jesteś trochę
Śliczne, kiedy jesteś podekscytowany.

826
00:45:40,005 --> 00:45:42,573
[Mellow Music]

827
00:45:47,412 --> 00:45:49,214
[Grzechotanie drzwi]
[skrzypia drzwi]

828
00:45:49,314 --> 00:45:50,882
Och, weź pokój.

829
00:45:52,550 --> 00:45:55,486
Nie, nie przeszkadzasz
wszystko. Dzięki za pytanie.

830
00:45:55,586 --> 00:45:58,589
Przepraszam, nie widziałem cię tam
Stojąc w strefie przyjaciela.

831
00:46:00,025 --> 00:46:01,492
Znajdziecie coś?

832
00:46:01,592 --> 00:46:02,928
NIE.

833
00:46:03,028 --> 00:46:05,363
Tylko kilka puszek ze szpinaku.

834
00:46:05,463 --> 00:46:07,799
Nie zrobiliście tego
Zjedz coś, prawda?

835
00:46:07,899 --> 00:46:10,435
Co, ew. Nie, brutto.

836
00:46:11,903 --> 00:46:13,471
Hej, czy wąchasz to?

837
00:46:13,571 --> 00:46:14,572
Hej, to nie ja.

838
00:46:15,540 --> 00:46:17,642
Nie, ma rację. To dym.

839
00:46:17,742 --> 00:46:20,145
Na przykład z rurki?

840
00:46:22,213 --> 00:46:23,714
[Papierowe szelest]

841
00:46:23,815 --> 00:46:24,816
Pospiesz się.

842
00:46:29,220 --> 00:46:34,225
[skrzypia drzwi]
[Thuds Door]

843
00:46:36,161 --> 00:46:41,132
[chrupnięcie ziemi]
[stukanie stóp]

844
00:46:48,940 --> 00:46:51,943
Więc co dokładnie zrobiłem
Przerywam tam?

845
00:46:53,011 --> 00:46:54,379
Nic.

846
00:46:54,479 --> 00:46:56,882
Nic? Przyjaciele nie
Kłamek się, kochanie.

847
00:46:56,982 --> 00:46:57,949
Jesteśmy teraz przyjaciółmi?

848
00:46:59,784 --> 00:47:01,152
I oto byłem
pod wrażeniem

849
00:47:01,252 --> 00:47:03,054
Nie lubiłeś mnie.

850
00:47:03,154 --> 00:47:07,092
Semantyka, patrzę tylko
Dla mojego przyjaciela, Dextera.

851
00:47:07,192 --> 00:47:09,060
Jest jednym z dobrych.

852
00:47:09,160 --> 00:47:12,230
Chcę tylko tego filmu
Wiesz, żeby dla niego ćwiczyć?

853
00:47:12,330 --> 00:47:14,165
On naprawdę chce
Zrób różnicę.

854
00:47:15,600 --> 00:47:17,068
Jest jednym z dobrych.

855
00:47:17,168 --> 00:47:18,870
Więc jaka jest twoja historia?

856
00:47:18,970 --> 00:47:22,173
Po prostu się tu pojawią
nigdzie tajemnicza przeszłość.

857
00:47:22,273 --> 00:47:26,945
Żadnych przyjaciół. Po prostu brzmi
Mała Sus, jeśli mnie zapytasz.

858
00:47:27,045 --> 00:47:29,881
To dobra rzecz
wtedy cię nie zapytałem.

859
00:47:29,981 --> 00:47:32,250
Cóż, mógłbym
Nie doceniłem cię.

860
00:47:32,350 --> 00:47:34,052
Chyba jestem pełen niespodzianek.

861
00:47:37,956 --> 00:47:40,725
[trzask podłogi]

862
00:47:43,328 --> 00:47:46,064
[złowieszcza muzyka]

863
00:47:48,166 --> 00:47:50,468
Whoa.

864
00:47:50,568 --> 00:47:52,904
Co to do cholery jest?

865
00:47:53,004 --> 00:47:54,472
[złowieszcza muzyka]

866
00:47:54,572 --> 00:47:58,977
Kiedy czujesz dym
Z fajki jest blisko.

867
00:48:00,979 --> 00:48:03,714
On cię zabije
Jeśli okazujesz strach.

868
00:48:06,751 --> 00:48:09,587
Dostaje swoją siłę
Z puszki ze szpinaku.

869
00:48:12,323 --> 00:48:15,593
On jest papiee, marynarzem.

870
00:48:15,693 --> 00:48:17,762
[złowieszcza muzyka]

871
00:48:17,862 --> 00:48:20,898
Każde dziecko, które dorosły
To miasto wie ten rym.

872
00:48:20,999 --> 00:48:22,800
Ostrożna opowieść opowiedziana dzieciom

873
00:48:22,900 --> 00:48:24,869
Aby ich trzymać
ze starych doków.

874
00:48:27,005 --> 00:48:28,639
[Grzechotanie aparatu]

875
00:48:28,739 --> 00:48:30,908
Tak, kim jesteś,
Co robisz?

876
00:48:31,009 --> 00:48:34,980
Konfiguruję
Trail Cam, aby złapać każdego

877
00:48:35,080 --> 00:48:38,183
lub cokolwiek
przychodzi tutaj.

878
00:48:42,287 --> 00:48:44,389
Tak, Dexter. Widzę cię.

879
00:48:58,036 --> 00:49:00,705
[złowieszcza muzyka]

880
00:49:08,546 --> 00:49:12,050
[Złowrogowa muzyka trwa]

881
00:49:16,487 --> 00:49:21,492
[Burbling płynny]
[złowieszcza muzyka]

882
00:49:28,133 --> 00:49:33,138
[Katie Slurps]
[złowieszcza muzyka]

883
00:49:38,243 --> 00:49:42,980
[Marynarz mrugów]
[Katie Screaming]

884
00:49:43,081 --> 00:49:45,650
[napięta muzyka]

885
00:49:46,684 --> 00:49:49,287
On jest prawdziwy. Jest cholernie prawdziwy.

886
00:49:52,923 --> 00:49:55,593
[złowieszcza muzyka]

887
00:50:02,800 --> 00:50:05,470
[złowieszcza muzyka]

888
00:50:11,276 --> 00:50:13,111
[Katie Gasps]

889
00:50:13,211 --> 00:50:14,579
Co tu robisz?

890
00:50:14,679 --> 00:50:17,082
Powiedz mi, Katie, ty
naprawdę chodź tu, żeby się pieprzyć

891
00:50:17,182 --> 00:50:18,349
Ten mały fagot czy co?

892
00:50:18,449 --> 00:50:19,584
Nie, nie. Musimy iść.

893
00:50:19,684 --> 00:50:21,919
On jest prawdziwy.
-Pój mnie, kto?

894
00:50:22,019 --> 00:50:23,188
Marynarz.

895
00:50:23,288 --> 00:50:25,456
[chichocze] Ona jest
Gra, stary.

896
00:50:25,556 --> 00:50:26,924
Nie, proszę. My
Muszę wezwać pomoc.

897
00:50:27,024 --> 00:50:28,259
Nie dzwonisz do nikogo.

898
00:50:28,393 --> 00:50:31,229
Pieprzyć to bzdury. Jesteś
Moja dziewczyno, rozumiesz?

899
00:50:31,329 --> 00:50:32,697
Puść mnie.

900
00:50:32,797 --> 00:50:35,800
Myślisz, że możesz zrobić
pieprzony głupcem mnie, co?

901
00:50:35,900 --> 00:50:38,035
Ranisz mnie.

902
00:50:38,136 --> 00:50:41,672
Naprawdę boli
Ja też, kochanie, wiesz?

903
00:50:43,308 --> 00:50:44,309
To on.

904
00:50:46,144 --> 00:50:48,779
[złowieszcza muzyka]

905
00:50:48,879 --> 00:50:50,715
[muzyka niesamowita]

906
00:50:50,815 --> 00:50:52,450
Kim, kurwa, jest ten facet?

907
00:50:52,550 --> 00:50:55,052
[Katie] [Sobbing]
To marynarz.

908
00:50:55,153 --> 00:50:58,756
Tak? Dowiedzmy się
Jeśli duch może krwawić.

909
00:50:59,757 --> 00:51:01,726
[napięta muzyka]

910
00:51:01,826 --> 00:51:04,762
Cofnij się, skurwysynek, lub
Odetnę twoje pieprzone piłki.

911
00:51:05,930 --> 00:51:07,332
[napięta muzyka]

912
00:51:07,432 --> 00:51:11,001
[Mushing Flesh]
[Squirts krwi]

913
00:51:11,102 --> 00:51:13,704
[napięta muzyka]

914
00:51:14,772 --> 00:51:17,175
Uh, chłopaki?

915
00:51:18,509 --> 00:51:22,913
[Jesse krzycze]
[napięta muzyka]

916
00:51:23,013 --> 00:51:28,018
[chrupnięcie ciała]
[Mushing Flesh]

917
00:51:30,855 --> 00:51:33,791
[Crunching Bones]
[Mushing Flesh]

918
00:51:33,891 --> 00:51:34,825
[Ciało Jessego]

919
00:51:34,925 --> 00:51:37,928
[Katie Screams]

920
00:51:38,028 --> 00:51:39,029
Czy to Katie?

921
00:51:39,797 --> 00:51:41,199
Pospiesz się.

922
00:51:41,299 --> 00:51:43,834
[Tupotowanie stóp]

923
00:51:43,934 --> 00:51:47,638
[chrupnięcie ciała]
[Screaming Terry]

924
00:51:47,738 --> 00:51:52,343
[Ground Thuds]
[Terry Sobbing]

925
00:51:52,443 --> 00:51:53,711
Przepraszam, Katie.

926
00:51:55,913 --> 00:51:57,315
[napięta muzyka]

927
00:51:57,415 --> 00:51:58,416
Hej!

928
00:52:04,088 --> 00:52:09,093
[Marynarz marynarz]
[napięta muzyka]

929
00:52:10,428 --> 00:52:11,429
Pieprzyć to.

930
00:52:14,165 --> 00:52:16,000
Joey, wróć tutaj!

931
00:52:19,337 --> 00:52:23,841
[Mushing Flesh]
[napięta muzyka]

932
00:52:23,941 --> 00:52:26,211
[Grzechotanie noża]

933
00:52:26,311 --> 00:52:31,316
[Marynarz marynarz]
[napięta muzyka]

934
00:52:33,418 --> 00:52:36,153
[złowieszcza muzyka]

935
00:52:39,824 --> 00:52:42,193
Katie? Co się z nią stało?

936
00:52:46,096 --> 00:52:47,097
Och, cholera.

937
00:52:48,466 --> 00:52:49,500
Musimy się podzielić.

938
00:52:49,600 --> 00:52:50,501
Wy dwoje idziecie na górze.
Zejdziemy.

939
00:52:50,601 --> 00:52:51,602
Znowu z podziałem?

940
00:52:51,702 --> 00:52:52,770
Nie ma czasu
Aby to omówić.

941
00:52:52,870 --> 00:52:54,539
Katie może być
kłopoty. Chodźmy.

942
00:52:56,106 --> 00:52:57,107
Pospiesz się.

943
00:52:59,310 --> 00:53:01,946
[Joey dysząc]

944
00:53:04,215 --> 00:53:09,220
Och, Katie. Jestem
Przepraszam. [Sobbing]

945
00:53:09,887 --> 00:53:12,390
[napięta muzyka]

946
00:53:15,125 --> 00:53:20,130
[Scrating Door]
[Terry Sobbing]

947
00:53:21,632 --> 00:53:24,369
[Grzechotanie łańcucha]

948
00:53:28,839 --> 00:53:33,811
[Terry Sobbing]
[Muzyka w napięciu]

949
00:53:40,017 --> 00:53:41,986
[Thuds Door]

950
00:53:42,086 --> 00:53:43,087
Rany.

951
00:53:45,089 --> 00:53:46,891
[Grzechotanie kluczy]

952
00:53:46,991 --> 00:53:49,927
Gówno! [Sobbing]

953
00:53:50,027 --> 00:53:52,763
Nie chciałem
Kurwa przyjedź tutaj.

954
00:53:53,998 --> 00:53:58,068
[napięta muzyka]
[Grzechotanie kluczy]

955
00:53:58,168 --> 00:54:00,170
[Starter Narzekanie]
[Rykowanie silnika]

956
00:54:00,271 --> 00:54:01,272
Tak!

957
00:54:02,373 --> 00:54:04,875
[Knocky Gear]

958
00:54:05,743 --> 00:54:07,278
[Rykowanie silnika]

959
00:54:07,378 --> 00:54:08,779
Chodź, cholera!

960
00:54:10,180 --> 00:54:11,148
[Rykowanie silnika]

961
00:54:11,248 --> 00:54:14,118
[muzyka niesamowita]

962
00:54:14,218 --> 00:54:19,223
[Rykowanie silnika]

963
00:54:22,593 --> 00:54:23,594
O cholera, ah!

964
00:54:24,729 --> 00:54:27,197
[kliknięcia drzwi]

965
00:54:30,134 --> 00:54:33,504
[dudnienie silnika]

966
00:54:33,604 --> 00:54:36,173
[Terry Sobbing]

967
00:54:36,273 --> 00:54:37,274
Pierdolić!

968
00:54:39,644 --> 00:54:41,446
[złowieszcza muzyka]

969
00:54:41,546 --> 00:54:42,713
Katie, kochanie?

970
00:54:47,385 --> 00:54:49,887
[muzyka niesamowita]

971
00:54:59,964 --> 00:55:04,969
[Scaping stóp]
[Terry dysząc]

972
00:55:11,809 --> 00:55:14,545
[złowieszcza muzyka]

973
00:55:14,645 --> 00:55:17,415
[Marynarz marynarz]

974
00:55:17,515 --> 00:55:18,916
[Terry dysząc]
[Mushing Flesh]

975
00:55:19,016 --> 00:55:21,686
[Terry Screams]

976
00:55:22,987 --> 00:55:27,992
[Screaming Terry]
[złowieszcza muzyka]

977
00:55:29,760 --> 00:55:32,229
[Terry dysząc]

978
00:55:32,329 --> 00:55:37,334
[Screaming Terry]
[złowieszcza muzyka]

979
00:55:42,339 --> 00:55:47,344
[chrupnięcie ziemi]
[Terry dysząc]

980
00:55:52,149 --> 00:55:54,819
[złowieszcza muzyka]

981
00:56:08,065 --> 00:56:11,536
[złowieszcza muzyka]

982
00:56:11,636 --> 00:56:15,973
[Zarysowanie kotwicy]
[stukanie stóp]

983
00:56:16,073 --> 00:56:19,577
[Terry krzycze i spodnie]

984
00:56:21,646 --> 00:56:26,651
[Zarysowanie kotwicy]
[stukanie stóp]

985
00:56:31,155 --> 00:56:33,891
[złowieszcza muzyka]

986
00:56:39,897 --> 00:56:41,999
Kotwice.

987
00:56:42,533 --> 00:56:45,936
[Kotwiczne Thuds]
[chrupnięcie ciała]

988
00:56:46,036 --> 00:56:48,839
[Blood Burning]
[Terry Gargling]

989
00:56:48,939 --> 00:56:53,944
[Marynarz marynarz]
[Kotwiczne Thuds]

990
00:56:56,914 --> 00:56:59,750
[Scaping stóp]

991
00:57:09,594 --> 00:57:11,962
[Burbling płynny]

992
00:57:12,062 --> 00:57:13,964
Kto do diabła to jest?

993
00:57:14,865 --> 00:57:16,100
Nie wiem.

994
00:57:21,706 --> 00:57:22,773
Czy on nie żyje?

995
00:57:26,711 --> 00:57:27,712
Bardzo.

996
00:57:29,547 --> 00:57:31,048
Nie myślisz?

997
00:57:33,083 --> 00:57:35,553
Nie chcę się trzymać
wokół i dowiedz się.

998
00:57:35,653 --> 00:57:37,154
Wyjdźmy tutaj.

999
00:57:39,757 --> 00:57:44,762
[napięta muzyka]
[Joey dysząc]

1000
00:57:45,663 --> 00:57:48,165
[Metal Thuds]

1001
00:57:50,300 --> 00:57:55,372
[stukanie stóp]
[Joey dysząc]

1002
00:57:55,906 --> 00:57:59,844
[kliknięcia broni]
[stukanie stóp]

1003
00:57:59,944 --> 00:58:02,713
[Joey Grunts]
[pożary broni]

1004
00:58:02,813 --> 00:58:05,182
Och, och, Katie,
Kurwa, kurwa, kurwa.

1005
00:58:05,282 --> 00:58:08,252
Nie, nie, nie, nie,
Nie, nie, nie, nie, cholera.

1006
00:58:08,352 --> 00:58:09,620
Katie, kochanie. Jestem
Przepraszam, przepraszam.

1007
00:58:09,720 --> 00:58:12,122
Myślałem, że jesteś,
Pozwól mi zobaczyć. Pozwól mi zobaczyć.

1008
00:58:14,258 --> 00:58:15,593
O mój Boże, kurwa.

1009
00:58:17,227 --> 00:58:18,563
Będziesz w porządku.

1010
00:58:18,663 --> 00:58:20,030
Tak mi przykro z powodu wszystkiego.

1011
00:58:21,131 --> 00:58:23,033
[stukanie stóp]

1012
00:58:23,133 --> 00:58:24,569
On nadchodzi, kochanie.
Musimy iść.

1013
00:58:24,669 --> 00:58:27,404
Musimy iść. [dysze]

1014
00:58:27,504 --> 00:58:31,942
[kroki grzechotanie]
[stukanie stóp]

1015
00:58:32,042 --> 00:58:33,578
[kliknięcia broni]

1016
00:58:33,678 --> 00:58:36,413
Kurwa, kurwa, kochanie, musimy iść.

1017
00:58:36,513 --> 00:58:38,849
Proszę, musimy iść, kurwa!

1018
00:58:40,017 --> 00:58:41,085
[kroki grzechotanie]
[stukanie stóp]

1019
00:58:41,185 --> 00:58:43,688
Nie zostawiaj mnie, dupek!

1020
00:58:49,226 --> 00:58:51,862
[złowieszcza muzyka]
[stukanie stóp]

1021
00:58:51,962 --> 00:58:56,967
[Katie Screaming]
[złowieszcza muzyka]

1022
00:58:57,735 --> 00:58:59,403
To zabrzmiało jak Katie.

1023
00:58:59,503 --> 00:59:00,738
Okej, to jest szalone.

1024
00:59:00,838 --> 00:59:02,573
Nie mamy pojęcia, kto jeszcze
jest tutaj z nami.

1025
00:59:02,673 --> 00:59:04,742
Musimy wyjść
Tutaj i znajdź policję.

1026
00:59:04,842 --> 00:59:06,143
Tylko chcesz
zostawić tutaj?

1027
00:59:06,243 --> 00:59:08,145
To znaczy, nasze telefony są
martwy. Jest martwe ciało.

1028
00:59:08,245 --> 00:59:08,979
Nie mamy wyboru.

1029
00:59:09,079 --> 00:59:10,480
Ale Katie.

1030
00:59:10,581 --> 00:59:13,283
Nie będziemy w stanie
Pomóż każdemu, jeśli nie żyjemy.

1031
00:59:13,383 --> 00:59:14,384
Masz rację. Dobra.

1032
00:59:14,484 --> 00:59:16,320
[Grzechotanie drzwi]

1033
00:59:16,420 --> 00:59:17,154
Nie, pchnij.

1034
00:59:17,254 --> 00:59:18,455
[Grzechotanie drzwi]

1035
00:59:18,555 --> 00:59:21,759
Zamknięty, dobrze,
Okej, ok, ok, okej,

1036
00:59:21,859 --> 00:59:22,993
Jeśli uda nam się dostać na dach,

1037
00:59:23,093 --> 00:59:24,662
Powinniśmy być
w stanie uzyskać sygnał.

1038
00:59:27,064 --> 00:59:28,332
[złowieszcza muzyka]

1039
00:59:29,834 --> 00:59:30,835
To on.

1040
00:59:31,836 --> 00:59:34,004
[skrzypnięcie podłogi]

1041
00:59:34,104 --> 00:59:35,005
Cholera.

1042
00:59:35,105 --> 00:59:36,674
[pięści Thuds]
[złowieszcza muzyka]

1043
00:59:36,774 --> 00:59:38,042
Okej, chodźmy. Chodźmy.

1044
00:59:39,409 --> 00:59:42,079
[złowieszcza muzyka]

1045
00:59:44,348 --> 00:59:45,816
[Olivia Sackps]

1046
00:59:45,916 --> 00:59:46,784
(niewyraźny)

1047
00:59:46,884 --> 00:59:48,452
Nie, to Katie.

1048
00:59:52,522 --> 00:59:55,192
[kroki grzechotanie]
[stukanie stóp]

1049
00:59:55,292 --> 00:59:56,260
Pospiesz się.

1050
01:00:01,465 --> 01:00:02,767
[muzyka niesamowita]

1051
01:00:02,867 --> 01:00:04,234
Olivia, chodźmy.

1052
01:00:06,971 --> 01:00:10,507
[złowieszcza muzyka]

1053
01:00:10,607 --> 01:00:15,445
[metalowe grzechotanie]
[stukanie stóp]

1054
01:00:15,545 --> 01:00:16,313
[Seth] OK.

1055
01:00:16,413 --> 01:00:17,247
Co zamierzamy zrobić?

1056
01:00:17,347 --> 01:00:18,515
Dobra. Okej, okej, okej.

1057
01:00:18,615 --> 01:00:20,217
Jeśli mogę po prostu przejść.

1058
01:00:21,652 --> 01:00:24,221
[napięta muzyka]

1059
01:00:25,289 --> 01:00:27,024
Myślę, że mogę dostać się na dach.

1060
01:00:27,124 --> 01:00:28,492
[Lisa] Nie, to za daleko.

1061
01:00:29,459 --> 01:00:30,928
Nie, bądź ostrożny.

1062
01:00:32,096 --> 01:00:35,800
[spodnie] Dobra. Okej, okej.

1063
01:00:35,900 --> 01:00:37,634
[Seth Grunting]

1064
01:00:37,735 --> 01:00:39,804
Gdybym mógł po prostu do tego dotrzeć.

1065
01:00:42,072 --> 01:00:42,907
[napięta muzyka]

1066
01:00:43,007 --> 01:00:43,741
Seth!

1067
01:00:43,841 --> 01:00:46,243
[Seth Body Thuds]

1068
01:00:46,343 --> 01:00:50,915
[złowieszcza muzyka]
[Droplet Popping]

1069
01:00:51,015 --> 01:00:52,817
[Seth jęczy]

1070
01:00:52,917 --> 01:00:57,922
[złowieszcza muzyka]
[Droplet Popping]

1071
01:00:59,523 --> 01:01:02,026
[Seth jęczy]

1072
01:01:05,095 --> 01:01:07,664
[Grzechotanie netto]

1073
01:01:13,203 --> 01:01:15,973
[metalowe grzechotanie]

1074
01:01:20,010 --> 01:01:21,779
Seth, wszystko w porządku?

1075
01:01:25,615 --> 01:01:27,351
To nie jest mój najlepszy moment.

1076
01:01:27,451 --> 01:01:28,452
Biedactwo.

1077
01:01:31,388 --> 01:01:33,057
Tak, myślę
Jesteś piękna.

1078
01:01:38,328 --> 01:01:39,797
[muzyka niesamowita]
[chrupnięcie ciała]

1079
01:01:39,897 --> 01:01:44,902
[Krzyczenie Lisa]
[Seth Gargling]

1080
01:01:50,240 --> 01:01:54,644
[złowieszcza muzyka]
[Krzyczenie Lisa]

1081
01:01:54,745 --> 01:01:59,750
[Seth jęcząc]
[Blood Burning]

1082
01:02:03,754 --> 01:02:06,390
[złowieszcza muzyka]

1083
01:02:08,592 --> 01:02:11,195
[Grzechotanie cyny]

1084
01:02:15,265 --> 01:02:18,035
[metalowe grzechotanie]

1085
01:02:23,941 --> 01:02:28,946
[złowieszcza muzyka]
[trzask podłogi]

1086
01:02:35,953 --> 01:02:39,656
[Lisa dyszła]
[złowieszcza muzyka]

1087
01:02:39,756 --> 01:02:41,992
[muzyka niesamowita]
[Krzyczenie Lisa]

1088
01:02:42,092 --> 01:02:43,460
Boże, cholera, zamknij się
w górę. Zamknij się, to Joey.

1089
01:02:43,560 --> 01:02:44,561
Zamknij się, kurwa.

1090
01:02:45,796 --> 01:02:48,132
Joey, czego próbujesz
zrobić, przestraszyć mnie na śmierć?

1091
01:02:48,232 --> 01:02:50,868
Sailor Man jest
prawdziwy. Zabił Setha.

1092
01:02:50,968 --> 01:02:52,636
Ja wiem. Zabił Katie.

1093
01:02:52,736 --> 01:02:54,371
O Boże, nie Katie.

1094
01:02:54,471 --> 01:02:55,806
Zabije nas wszystkich.

1095
01:02:56,706 --> 01:02:57,707
Nie ja.

1096
01:02:58,442 --> 01:02:59,844
Proszę, mamy
Wydostać się stąd.

1097
01:02:59,944 --> 01:03:01,111
Musimy uzyskać pomoc.

1098
01:03:02,947 --> 01:03:04,214
Co robisz?

1099
01:03:04,314 --> 01:03:07,217
Zamierzam to wysadzić
Miał mózg skurwysyna.

1100
01:03:07,317 --> 01:03:09,219
Po prostu zamierzasz
Zostaw mnie tutaj?

1101
01:03:09,319 --> 01:03:10,654
Każdy człowiek dla siebie.

1102
01:03:14,391 --> 01:03:15,392
Dupek.

1103
01:03:16,393 --> 01:03:19,296
[chrupnięcie podłogi]

1104
01:03:20,097 --> 01:03:22,332
Dlaczego czuję się jak my
Biegnij w kółko?

1105
01:03:22,432 --> 01:03:24,634
Ten budynek jest jak labirynt.

1106
01:03:24,734 --> 01:03:25,735
Ruszajmy się.

1107
01:03:27,737 --> 01:03:28,738
Patrzeć.

1108
01:03:29,739 --> 01:03:32,409
[złowieszcza muzyka]

1109
01:03:35,913 --> 01:03:39,483
[kliknięcia drzwi]
[Squeaks drzwi]

1110
01:03:39,583 --> 01:03:44,354
[skrzypia drzwi]
[Grzechotanie drzwi]

1111
01:03:44,454 --> 01:03:46,857
[Thuds Door]

1112
01:03:54,598 --> 01:03:57,267
[złowieszcza muzyka]

1113
01:04:09,379 --> 01:04:11,982
[Lisa dyszła]

1114
01:04:19,689 --> 01:04:21,525
[muzyka niesamowita]

1115
01:04:21,625 --> 01:04:25,095
[Krzyczenie Lisa]

1116
01:04:25,195 --> 01:04:30,200
[metalowe grzechotanie]
[Lisa dyszła]

1117
01:04:32,369 --> 01:04:35,739
[złowieszcza muzyka]

1118
01:04:35,839 --> 01:04:37,074
Mogę, mogę.

1119
01:04:39,209 --> 01:04:42,046
Boże. [dysze]

1120
01:04:43,047 --> 01:04:47,551
[Marynarz marynarz]
[napięta muzyka]

1121
01:04:47,651 --> 01:04:52,656
[metalowe grzechotanie]
[stukanie stóp]

1122
01:04:53,657 --> 01:04:58,662
[Marynarz marynarz]
[napięta muzyka]

1123
01:05:01,999 --> 01:05:03,433
[Mushing Flesh]
[chrupnięcie ciała]

1124
01:05:03,533 --> 01:05:06,203
[Lisa Gargling]

1125
01:05:13,277 --> 01:05:17,447
[chrupnięcie podłogi]
[Scaping stóp]

1126
01:05:17,547 --> 01:05:18,848
Co?

1127
01:05:19,116 --> 01:05:20,784
Nie sądzisz ...

1128
01:05:24,221 --> 01:05:26,290
Tutaj mieszka.

1129
01:05:29,359 --> 01:05:34,431
[chrupnięcie podłogi]
[Scaping stóp]

1130
01:05:34,531 --> 01:05:39,469
[Photo szelest]
[napięta muzyka]

1131
01:05:45,575 --> 01:05:47,244
To marynarz.

1132
01:05:50,114 --> 01:05:51,815
Wygląda na to, że on
był prawdziwym żeglarzem.

1133
01:05:53,083 --> 01:05:54,751
[Photo szelest]

1134
01:05:54,851 --> 01:05:56,420
Mój Boże, co się z nim stało?

1135
01:06:01,158 --> 01:06:04,428
[złowieszcza muzyka]

1136
01:06:04,528 --> 01:06:06,063
To jego rodzina.

1137
01:06:08,398 --> 01:06:09,399
Ona jest piękna.

1138
01:06:12,236 --> 01:06:13,870
Naprawdę tak myślisz?

1139
01:06:13,970 --> 01:06:17,274
Tak, mam na myśli, że jesteś
znacznie ładniejszy.

1140
01:06:18,408 --> 01:06:20,910
Myślę, że ona też jest piękna.

1141
01:06:29,453 --> 01:06:34,458
[chrupnięcie podłogi]
[złowieszcza muzyka]

1142
01:06:40,930 --> 01:06:43,667
[złowieszcza muzyka]

1143
01:06:48,638 --> 01:06:51,508
Olive Oyl, tylko (niewyraźne)

1144
01:06:52,809 --> 01:06:54,010
Musiała tu pracować.

1145
01:06:57,347 --> 01:07:02,419
[Papier szelest]
[złowieszcza muzyka]

1146
01:07:02,786 --> 01:07:06,290
Wygląda na to, że była
informator o tym miejscu.

1147
01:07:07,657 --> 01:07:10,394
[złowieszcza muzyka]

1148
01:07:14,364 --> 01:07:16,032
Po rozmowie
do papieru

1149
01:07:16,133 --> 01:07:18,368
Fabryka, ona zaginęła.

1150
01:07:19,536 --> 01:07:20,637
Część ukrycia.

1151
01:07:21,638 --> 01:07:22,906
Myślisz, że ją zabili?

1152
01:07:25,209 --> 01:07:26,310
Mam nadzieję, że nie.

1153
01:07:30,347 --> 01:07:34,918
Przez te wszystkie lata był
Tutaj. On oszaleje.

1154
01:07:40,857 --> 01:07:41,858
Co to jest?

1155
01:07:42,892 --> 01:07:43,893
Czy to wąchasz?

1156
01:07:49,566 --> 01:07:50,567
Dym rurowy.

1157
01:07:51,401 --> 01:07:53,603
[złowieszcza muzyka]

1158
01:07:53,703 --> 01:07:54,704
TUTAJ TUTAJ.

1159
01:07:59,176 --> 01:08:01,445
[złowieszcza muzyka]

1160
01:08:01,545 --> 01:08:06,550
[stukanie stóp]

1161
01:08:14,524 --> 01:08:19,529
[Marynarz wydechowy]
[złowieszcza muzyka]

1162
01:08:23,367 --> 01:08:28,372
[stukanie stóp]
[Dyszał marynarz]

1163
01:08:33,277 --> 01:08:36,045
[złowieszcza muzyka]

1164
01:08:42,452 --> 01:08:45,955
[Dexter kicha]
[złowieszcza muzyka]

1165
01:08:46,055 --> 01:08:49,058
[Marynarz mrugów]

1166
01:08:51,595 --> 01:08:56,600
[stukanie stóp]
[złowieszcza muzyka]

1167
01:09:02,672 --> 01:09:04,708
[brzęczanie metalowe]

1168
01:09:04,808 --> 01:09:09,813
[Passy myszy]
[złowieszcza muzyka]

1169
01:09:26,463 --> 01:09:31,468
[złowieszcza muzyka]
[Dyszał marynarz]

1170
01:09:38,107 --> 01:09:40,777
[Crunching Tin]

1171
01:09:42,011 --> 01:09:47,016
[Marynarz przełajowy]
[złowieszcza muzyka]

1172
01:09:48,552 --> 01:09:53,523
[Stukanie na cyny]
[Dyszał marynarz]

1173
01:09:58,662 --> 01:10:03,667
[stukanie stóp]
[złowieszcza muzyka]

1174
01:10:09,205 --> 01:10:11,808
[stukanie stóp]

1175
01:10:15,545 --> 01:10:19,783
[kliknięcia drzwi]
[złowieszcza muzyka]

1176
01:10:19,883 --> 01:10:22,386
[Dexter dysząc]

1177
01:10:22,486 --> 01:10:24,621
Myślałem, że jesteśmy
na pewno martwy.

1178
01:10:24,721 --> 01:10:26,656
[złowieszcza muzyka]

1179
01:10:26,756 --> 01:10:27,757
Patrzeć.

1180
01:10:30,360 --> 01:10:32,929
[złowieszcza muzyka]

1181
01:10:33,029 --> 01:10:35,432
Musimy znaleźć
inni i wydostają się stąd.

1182
01:10:35,532 --> 01:10:36,533
W porządku.

1183
01:10:37,501 --> 01:10:41,170
[Muzyka w napięciu]

1184
01:10:41,271 --> 01:10:44,608
Lisa, Seth, gdzie jesteście?

1185
01:10:46,343 --> 01:10:51,348
[muzyka niesamowita]
[Olivia jęczy]

1186
01:10:57,787 --> 01:10:59,456
Musimy się stąd wydostać.

1187
01:10:59,556 --> 01:11:02,959
Musimy ujawnić
pieprzyć to miejsce,

1188
01:11:04,060 --> 01:11:07,163
kłamstwa, zanieczyszczenie,

1189
01:11:07,263 --> 01:11:10,467
Musimy powiedzieć wszystkim
Że marynarz jest prawdziwy,

1190
01:11:10,567 --> 01:11:13,002
I jest cholernym psychopatą.

1191
01:11:13,102 --> 01:11:15,705
Nie widzisz?
To szpinak.

1192
01:11:15,805 --> 01:11:17,807
To go zmieniło
w to. To jest toksyczne.

1193
01:11:19,376 --> 01:11:21,378
[Muzyka w napięciu]

1194
01:11:21,478 --> 01:11:26,483
[chrupnięcie ziemi]
[Muzyka w napięciu]

1195
01:11:30,954 --> 01:11:33,289
[Joey dysząc]

1196
01:11:33,390 --> 01:11:34,791
Gdzie jesteś, wariujesz?

1197
01:11:37,794 --> 01:11:39,162
Czuję zapach twojego dymu z fajki.

1198
01:11:40,930 --> 01:11:43,166
Zabiję cię, kurwa.

1199
01:11:46,403 --> 01:11:49,473
[Muzyka w napięciu]

1200
01:11:50,574 --> 01:11:51,841
[Dexter] Co myślisz?

1201
01:11:53,343 --> 01:11:54,411
[Olivia] To może
Bądź jak on podróżuje

1202
01:11:54,511 --> 01:11:55,812
w fabryce i poza nim.

1203
01:11:59,248 --> 01:12:00,917
[Dexter] Wtedy
powinien prowadzić do wyjścia.

1204
01:12:04,854 --> 01:12:07,624
[złowieszcza muzyka]

1205
01:12:13,129 --> 01:12:14,531
Myślisz, że on tam jest?

1206
01:12:17,601 --> 01:12:18,902
[muzyka niesamowita]

1207
01:12:19,002 --> 01:12:20,937
[Olivia] Jeśli pachniesz
Jego rurkowy dym, on jest blisko.

1208
01:12:22,872 --> 01:12:25,475
[muzyka niesamowita]

1209
01:12:26,610 --> 01:12:27,611
Ja też nie.

1210
01:12:33,850 --> 01:12:36,352
[muzyka niesamowita]

1211
01:12:38,388 --> 01:12:39,389
Tam.

1212
01:12:41,558 --> 01:12:44,060
[muzyka niesamowita]

1213
01:12:50,033 --> 01:12:52,969
[Scaping stóp]

1214
01:12:53,069 --> 01:12:55,138
Tutaj [dyszka]
Zrobiliśmy to.

1215
01:12:58,808 --> 01:12:59,609
[muzyka niesamowita]

1216
01:12:59,709 --> 01:13:02,446
Och, biegnij, trzymam go!

1217
01:13:02,546 --> 01:13:06,550
Dexter?

1218
01:13:06,650 --> 01:13:09,786
[chrupnięcie ciała]
[Dexter chrząka]

1219
01:13:09,886 --> 01:13:11,287
[Krzycze Dexter]

1220
01:13:11,387 --> 01:13:12,556
Pozwól mu odejść.

1221
01:13:14,390 --> 01:13:17,060
[złowieszcza muzyka]

1222
01:13:18,728 --> 01:13:20,396
[Dexter chrząka]

1223
01:13:20,497 --> 01:13:21,931
[Thuds Door]

1224
01:13:22,031 --> 01:13:22,999
Wstawać.

1225
01:13:23,099 --> 01:13:26,269
[Dexter chrząka]
[złowieszcza muzyka]

1226
01:13:26,369 --> 01:13:30,840
Pospiesz się.

1227
01:13:30,940 --> 01:13:34,844
[Dexter jęczy i chrząka]

1228
01:13:38,582 --> 01:13:40,517
[Dexter chrząka]

1229
01:13:40,617 --> 01:13:45,622
[Grzechotki pojemnika]
[Dexter chrząka i spodnie]

1230
01:13:49,192 --> 01:13:51,961
[Mushing Flesh]

1231
01:13:52,061 --> 01:13:53,062
Jak źle to jest?

1232
01:13:53,763 --> 01:13:56,533
[Mushing Flesh]

1233
01:14:00,303 --> 01:14:01,638
Widziałem gorzej.

1234
01:14:01,738 --> 01:14:02,972
Naprawdę?

1235
01:14:03,072 --> 01:14:04,307
Nie, nie bardzo.

1236
01:14:04,407 --> 01:14:05,408
Oh.

1237
01:14:11,915 --> 01:14:14,551
[Materiał biczujący]

1238
01:14:14,651 --> 01:14:16,786
[Dexter jęcząc]

1239
01:14:16,886 --> 01:14:17,721
Weź to.

1240
01:14:17,887 --> 01:14:19,188
-Po co?
-Tide na nim.

1241
01:14:19,288 --> 01:14:20,456
Dlaczego?

1242
01:14:20,557 --> 01:14:22,458
Zaufaj mi, to będzie
być za sekundę.

1243
01:14:25,729 --> 01:14:27,163
Tak naprawdę nie jest
Zranij to źle.

1244
01:14:27,263 --> 01:14:29,165
Może po prostu zostawiamy to
Dopóki nie dotrzemy do szpitala?

1245
01:14:29,265 --> 01:14:30,967
Twój przepływ krwi
może być zagrożone.

1246
01:14:31,067 --> 01:14:32,301
Muszę zresetować kość.

1247
01:14:33,503 --> 01:14:34,504
Ale czy kiedykolwiek
zrobiłeś to wcześniej?

1248
01:14:34,604 --> 01:14:39,175
Zaufaj mi, otwórz.

1249
01:14:41,978 --> 01:14:44,648
[Dexter Grunts]

1250
01:14:46,315 --> 01:14:49,653
Hej, czy kiedykolwiek ci mówiłem
Myślałem, że jesteś słodki?

1251
01:14:50,820 --> 01:14:51,988
Co?

1252
01:14:52,088 --> 01:14:55,491
[chrupnięcie ciała]
[Dexter Screams]

1253
01:14:55,592 --> 01:14:58,327
[Olivia dyszła]

1254
01:15:02,365 --> 01:15:03,366
Naprawdę?

1255
01:15:06,169 --> 01:15:09,005
[Dexter jęcząc]

1256
01:15:14,544 --> 01:15:16,546
Czy zemdlałem?

1257
01:15:16,646 --> 01:15:17,647
Krótko.

1258
01:15:18,648 --> 01:15:19,649
Płakałem?

1259
01:15:20,383 --> 01:15:21,384
Troszeczkę.

1260
01:15:23,853 --> 01:15:25,121
Nie czuję
Tak gorąco teraz.

1261
01:15:25,221 --> 01:15:26,890
Nie jesteś
Wygląda też tak gorąco.

1262
01:15:26,990 --> 01:15:29,659
[Dexter szydzi]

1263
01:15:31,160 --> 01:15:32,696
Hej, po prostu trochę się zrelaksuj. Dobra?

1264
01:15:35,198 --> 01:15:36,332
Utknęliśmy tutaj.

1265
01:15:37,967 --> 01:15:41,170
Jeśli spróbujesz dostać się do wyjścia,
Będzie na nas czekał.

1266
01:15:42,772 --> 01:15:45,308
Może powinniśmy po prostu
Poczekaj do rana.

1267
01:15:45,408 --> 01:15:46,876
Pomoc może nadejść.

1268
01:15:46,976 --> 01:15:48,077
Nie dodawać do stresu,

1269
01:15:48,177 --> 01:15:50,714
Ale masz
złamanie złożone.

1270
01:15:50,814 --> 01:15:52,315
Resetowanie kości
Kupiłem nam trochę czasu,

1271
01:15:52,415 --> 01:15:55,318
Ale musimy doprowadzić cię do
Szpital jak najszybciej.

1272
01:15:56,385 --> 01:15:57,987
Co jeśli znów na niego wpadniemy?

1273
01:15:59,723 --> 01:16:01,958
Wiem, że to brzmi szalenie,

1274
01:16:02,058 --> 01:16:03,993
Ale nie sądzę
Chce nas skrzywdzić.

1275
01:16:06,529 --> 01:16:09,833
Po prostu chroni swój dom.
On chroni, co jest jego.

1276
01:16:12,168 --> 01:16:14,704
To wszystko moja wina. My
nie powinien tu przyjechać.

1277
01:16:16,439 --> 01:16:18,441
On jest szalony.

1278
01:16:19,909 --> 01:16:21,144
To szpinak.

1279
01:16:22,045 --> 01:16:26,816
Cokolwiek to jest zanieczyszczenie,
Zmieniło go, zmutowało go.

1280
01:16:26,916 --> 01:16:29,285
Naszym najlepszym rozwiązaniem jest próba
Zrób kolejny bieg.

1281
01:16:29,385 --> 01:16:31,020
Ale skąd on on on
nie zaatakuje nas ponownie?

1282
01:16:31,120 --> 01:16:34,624
Po prostu mam wrażenie.
Spojrzałem mu w oko.

1283
01:16:35,692 --> 01:16:37,426
Jest tam ludzkość.

1284
01:16:37,526 --> 01:16:39,395
Czy jest coś
Nie mówisz mi?

1285
01:16:41,397 --> 01:16:43,032
Co masz na myśli?

1286
01:16:43,132 --> 01:16:44,300
Słuchał cię.

1287
01:16:45,735 --> 01:16:50,774
Powiedziałeś mu, żeby pozwolił
Ja idź, a on zrobił, dlaczego?

1288
01:16:51,074 --> 01:16:52,308
Nie wiem.

1289
01:16:52,408 --> 01:16:56,312
Ten obraz, ten
z żoną i dzieckiem,

1290
01:16:56,412 --> 01:16:58,648
wyglądało, jakbyś ją znał
Jakbyście ją pamiętałeś

1291
01:16:58,748 --> 01:17:00,149
Nie znasz mnie, Dexter.

1292
01:17:00,249 --> 01:17:02,218
Nie wiesz
cokolwiek o mnie.

1293
01:17:02,318 --> 01:17:03,586
Powiedz mi, proszę.

1294
01:17:04,620 --> 01:17:06,956
Daj mi cię znać.

1295
01:17:07,056 --> 01:17:10,193
Będę się martwić, że otrzymam
Najpierw jesteś stąd żywy.

1296
01:17:10,293 --> 01:17:11,995
Chodźmy teraz.

1297
01:17:14,664 --> 01:17:17,500
[Dexter chrząka]

1298
01:17:21,004 --> 01:17:23,840
[Dexter jęcząc]

1299
01:17:27,677 --> 01:17:30,346
[Olivia jęczy]

1300
01:17:33,516 --> 01:17:35,384
Co dokładnie
Szukamy?

1301
01:17:35,484 --> 01:17:37,353
Musi być więcej
Sposoby się tego budynku.

1302
01:17:37,453 --> 01:17:38,822
Och, potrzebuję sekundy.

1303
01:17:41,024 --> 01:17:42,258
Po prostu trochę nie podlegają.

1304
01:17:42,358 --> 01:17:44,861
Jeśli wyjdziemy na zewnątrz,
Świeże powietrze ci pomoże.

1305
01:17:44,961 --> 01:17:46,262
Niewiele dalej.

1306
01:17:46,362 --> 01:17:48,231
[Dexter Grunts]

1307
01:17:48,331 --> 01:17:49,198
O cholera.

1308
01:17:49,298 --> 01:17:51,034
[złowieszcza muzyka]

1309
01:17:51,134 --> 01:17:52,268
[Dexter dysząc]

1310
01:17:52,368 --> 01:17:53,369
Czekać.

1311
01:17:57,106 --> 01:17:58,708
-Co robisz?
-Jest w porządku.

1312
01:17:58,808 --> 01:18:00,476
Nie sądzę, że on
chce nas skrzywdzić.

1313
01:18:02,846 --> 01:18:04,180
Nie jesteśmy tutaj, aby cię skrzywdzić.

1314
01:18:05,448 --> 01:18:08,952
[złowieszcza muzyka]

1315
01:18:09,052 --> 01:18:11,921
Rozpoznajesz mnie, prawda?

1316
01:18:12,021 --> 01:18:13,622
Wiesz, kim jestem.

1317
01:18:16,625 --> 01:18:18,227
Tatuś?

1318
01:18:21,998 --> 01:18:23,499
Mój, mój swee'pea.

1319
01:18:26,903 --> 01:18:28,537
[pożary broni]
[muzyka niesamowita]

1320
01:18:28,637 --> 01:18:29,638
NIE.

1321
01:18:31,574 --> 01:18:33,109
Gdzie idziesz, żeglarz?

1322
01:18:33,209 --> 01:18:35,444
Huh, dostałem dla ciebie kolejny.

1323
01:18:35,544 --> 01:18:36,545
Joey, nie!

1324
01:18:39,415 --> 01:18:40,750
Kurwa zabił Katie.

1325
01:18:40,850 --> 01:18:42,118
Kurwa go zabiję.

1326
01:18:42,218 --> 01:18:43,920
Nie, po prostu wyjdźmy
tutaj, póki możemy.

1327
01:18:44,020 --> 01:18:45,321
Nie zatrzyma nas.

1328
01:18:45,421 --> 01:18:47,723
Nie jest szansa. On jest mój.

1329
01:18:47,824 --> 01:18:49,125
[muzyka niesamowita]

1330
01:18:49,225 --> 01:18:51,560
Czekaj, Olivia, teraz nasz
Szansa, aby się stąd wydostać.

1331
01:18:51,660 --> 01:18:54,397
Przepraszam, Dexter. NIE
Jeden inny umiera dziś wieczorem.

1332
01:18:55,664 --> 01:18:57,733
[złowieszcza muzyka]

1333
01:18:57,834 --> 01:18:58,835
Och, daj spokój.

1334
01:19:01,370 --> 01:19:02,405
[stukanie metalowe]

1335
01:19:02,505 --> 01:19:03,840
Zostaw go w spokoju.
To nie jest jego wina.

1336
01:19:03,940 --> 01:19:06,242
Czy jesteś poza swoim
pieprzony umysł? Zejdź ze mnie.

1337
01:19:06,342 --> 01:19:08,945
To nie on.
To szpinak.

1338
01:19:09,045 --> 01:19:10,179
Wiesz, jak
Kurwa szalona, ​​brzmisz?

1339
01:19:10,279 --> 01:19:11,414
Nie, Joey. Ona jest
Mówienie prawdy.

1340
01:19:11,514 --> 01:19:13,116
To miejsce jest pełne
zanieczyszczenia.

1341
01:19:13,216 --> 01:19:14,350
Musimy się stąd wydostać.

1342
01:19:14,450 --> 01:19:15,785
-Powiedziałem, że mnie zejdź!
-NIE!

1343
01:19:18,087 --> 01:19:21,357
Nie ruszaj się
Albo zastrzelę was oboje.

1344
01:19:22,458 --> 01:19:26,029
[Marynarz marynarz]

1345
01:19:26,129 --> 01:19:30,699
Przestań, to ja chcesz.

1346
01:19:30,800 --> 01:19:33,102
Nie nikogo innego.

1347
01:19:33,202 --> 01:19:35,638
Nie wiedzieli, że oni
niepokoili twój dom.

1348
01:19:35,738 --> 01:19:38,107
Przepraszam, że nie przyszedłem wcześniej.

1349
01:19:38,207 --> 01:19:40,543
Nie dowiedziałem się
do zeszłego roku.

1350
01:19:40,643 --> 01:19:42,111
To szpinak.

1351
01:19:42,211 --> 01:19:44,413
Musisz przestać to jeść.
To niszczy twój umysł.

1352
01:19:46,082 --> 01:19:47,683
Mogę pomóc ci się poprawić

1353
01:19:47,783 --> 01:19:52,055
A potem możemy
Poszukaj mamy razem.

1354
01:19:53,422 --> 01:19:54,891
Joey, nie!

1355
01:19:54,991 --> 01:19:56,960
[Joey Grunts]
[Broń Thuds]

1356
01:19:57,060 --> 01:19:58,561
[napięta muzyka]

1357
01:19:58,661 --> 01:20:00,897
[pięści Thuds]
[Marynarz marynarz]

1358
01:20:00,997 --> 01:20:03,867
[Joey Coching]

1359
01:20:03,967 --> 01:20:09,272
[Blood Burning]
[Joey Spits]

1360
01:20:09,372 --> 01:20:12,041
[napięta muzyka]

1361
01:20:12,141 --> 01:20:13,576
[Scrating Metal]

1362
01:20:13,676 --> 01:20:14,944
Wycofaj się, wariujesz!

1363
01:20:16,980 --> 01:20:18,081
Nie rób tego, Joey.

1364
01:20:19,082 --> 01:20:21,184
Zamknij się, suka.

1365
01:20:21,284 --> 01:20:25,554
Słyszałem, co powiedziałeś
zanim. On jest twoim tatusiem, co?

1366
01:20:25,654 --> 01:20:27,590
Mówi się, dlaczego przyniósł
Wszyscy ci ludzie tutaj

1367
01:20:27,690 --> 01:20:29,092
Więc mógł je zabić.

1368
01:20:29,192 --> 01:20:31,427
To nie jest takie.

1369
01:20:31,527 --> 01:20:34,697
Zabiję go. I
myślę, że powinieneś być następny.

1370
01:20:34,797 --> 01:20:36,465
[muzyka niesamowita]
[Joey Screams]

1371
01:20:36,565 --> 01:20:39,768
[Marynarz marynarz]

1372
01:20:43,206 --> 01:20:44,207
Wysiadać.

1373
01:20:46,009 --> 01:20:49,545
Wrócę
dla ciebie. Obiecuję.

1374
01:20:49,645 --> 01:20:54,683
[Marynarz marynarz]
[chrupnięcie ciała]

1375
01:20:54,984 --> 01:20:59,989
[napięta muzyka]
[Mushing Flesh]

1376
01:21:02,291 --> 01:21:05,694
[Marynarz marynarz]
[łomot broni]

1377
01:21:05,794 --> 01:21:10,799
[Mushing Flesh]
[łomot broni]

1378
01:21:14,870 --> 01:21:19,708
[Marynarz marynarz]
[Broń Thuds]

1379
01:21:19,808 --> 01:21:22,545
[Dexter dysząc]

1380
01:21:25,348 --> 01:21:29,052
[Grzechotki drzwi]
[ćwierkanie ptaków]

1381
01:21:29,152 --> 01:21:34,157
[Dexter jęcząc]
[Olivia jęcząca]

1382
01:21:41,564 --> 01:21:46,569
[Dexter jęcząc]
[stukanie stóp]

1383
01:21:50,706 --> 01:21:53,442
[Olivia dyszła]

1384
01:21:55,911 --> 01:21:57,013
[muzyka niesamowita]
[Dexter i Olivia Sapps]

1385
01:21:57,113 --> 01:21:58,381
Katie?

1386
01:21:58,481 --> 01:21:59,315
Wszystko w porządku?

1387
01:21:59,415 --> 01:22:01,985
Wydajeście się.

1388
01:22:02,085 --> 01:22:03,719
Joey zastrzelił mnie?

1389
01:22:04,887 --> 01:22:06,289
Zawsze był kiepskim strzałem,

1390
01:22:06,389 --> 01:22:08,691
Więc nie sądzę, że on
Uderz wszystko, co ważne.

1391
01:22:10,793 --> 01:22:12,295
Czy on to zrobił?

1392
01:22:14,397 --> 01:22:16,799
[złowieszcza muzyka]

1393
01:22:16,899 --> 01:22:19,969
Cóż, mogę opłakiwać
Ten dupek później.

1394
01:22:23,039 --> 01:22:24,007
[Syreny zawodzące]

1395
01:22:24,107 --> 01:22:26,842
Chodźmy spotkać się z kawalerią.

1396
01:22:26,942 --> 01:22:28,011
Tak.

1397
01:22:28,711 --> 01:22:32,515
[Syreny zawodzące]
[Dexter chrząka]

1398
01:22:32,615 --> 01:22:36,385
[ćwierkanie ptaków]

1399
01:22:36,485 --> 01:22:40,589
W porządku.
Jesteś w dobrych rękach, dobrze?

1400
01:22:44,893 --> 01:22:49,898
[Narzekanie maszyny]
[kliknięcie nosza]

1401
01:22:55,304 --> 01:22:57,073
Okej, więc powiedziałeś to
Szalony człowiek, który cię zaatakował

1402
01:22:57,173 --> 01:22:59,042
A twoi przyjaciele uciekli pieszo?

1403
01:22:59,142 --> 01:23:01,577
Tak, ostatnio widzieliśmy on
udał się do doków.

1404
01:23:03,412 --> 01:23:06,649
Sir, zamiataliśmy budynek.
Brak śladu marynarza.

1405
01:23:06,749 --> 01:23:07,783
Marynarz?

1406
01:23:08,484 --> 01:23:09,752
Bardziej jak człowiek Slayer.

1407
01:23:11,820 --> 01:23:14,823
Skoncentruj się na marinie
I sprawdź te stare łodzie.

1408
01:23:17,860 --> 01:23:18,927
Później przyjdę do szpitala

1409
01:23:19,028 --> 01:23:20,596
I skończ dostać
Twoje wypowiedzi.

1410
01:23:26,202 --> 01:23:31,240
[złowieszcza muzyka]
[dudnienie silnika]

1411
01:23:31,640 --> 01:23:34,043
Wrócimy
Dla niego uzyskaj pomoc.

1412
01:23:37,813 --> 01:23:39,748
[złowieszcza muzyka]

1413
01:23:39,848 --> 01:23:40,949
To obietnica.

1414
01:23:46,955 --> 01:23:51,227
Dziewięć ciał? Jezu, ten
Miejsce jest kurwa przeklęte.

1415
01:23:52,495 --> 01:23:56,099
[wzdycha] Nie, oni
wycofał się z okazji.

1416
01:23:56,199 --> 01:23:58,301
Nic nie chcą
dotyczy nieruchomości.

1417
01:24:00,236 --> 01:24:01,537
Posłuchaj mnie.

1418
01:24:01,637 --> 01:24:03,772
Nie obchodzi mnie, ile to kosztuje.

1419
01:24:03,872 --> 01:24:06,775
Idę osobiście
dmuchnij to miejsce w zapomnienie

1420
01:24:06,875 --> 01:24:08,811
Jeśli to oznacza umieszczenie
koniec tych bzdurnych historii

1421
01:24:08,911 --> 01:24:10,679
marynarskiego człowieka
raz na zawsze!

1422
01:24:14,217 --> 01:24:15,951
[Lex westchnienie]

1423
01:24:16,051 --> 01:24:18,654
[Grzechotanie cyny]

1424
01:24:20,623 --> 01:24:23,326
[Zarysy na cyny]

1425
01:24:27,396 --> 01:24:29,898
[muzyka niesamowita]

1426
01:24:31,200 --> 01:24:32,401
[chrupnięcie ciała]

1427
01:24:32,501 --> 01:24:36,071
Zdobądź brudne łapy
Poza mną, wariujesz.

1428
01:24:36,172 --> 01:24:40,276
I Yam co ja ignam.

1429
01:24:40,376 --> 01:24:45,381
[Lex Screaming]
[Marynarz marynarz]

1430
01:24:47,750 --> 01:24:50,586
[chrupnięcie ciała]

1431
01:24:51,687 --> 01:24:54,523
[Muzyka energetyczna]

1432
01:25:02,231 --> 01:25:04,600
* Zjedz truciznę *

1433
01:25:04,700 --> 01:25:07,136
* Z ostrej krawędzi pokrywki *

1434
01:25:07,236 --> 01:25:09,372
* Teraz jest złamany *

1435
01:25:09,472 --> 01:25:12,107
* Jego umysł jest więzieniem *

1436
01:25:12,208 --> 01:25:14,810
* Wściekłość w tobie *

1437
01:25:14,910 --> 01:25:17,313
* Jak jesteś sam *

1438
01:25:17,413 --> 01:25:19,715
* Odurzony *

1439
01:25:19,815 --> 01:25:22,151
* Zatrzymany *

1440
01:25:22,251 --> 01:25:24,953
* Biegnę, chowam się *

1441
01:25:25,053 --> 01:25:27,223
* Ale nie mogę uciec *

1442
01:25:27,323 --> 01:25:29,858
* Twoje oczy, płoną *

1443
01:25:29,958 --> 01:25:32,328
* To o wiele za dużo, aby wziąć *

1444
01:25:32,428 --> 01:25:34,897
* Widzę mężczyznę, który jest
Gdzieś głęboko *

1445
01:25:34,997 --> 01:25:37,533
* Część ciebie
Które nadal mogą spać *

1446
01:25:37,633 --> 01:25:40,035
* Fabryka zapomnij o chciwości *

1447
01:25:40,135 --> 01:25:42,971
* Sailor ma
Wściekłość potwora *

1448
01:25:43,071 --> 01:25:48,076
* Od heroicznego marynarza do
Slayer, przełóż *

1449
01:25:49,278 --> 01:25:52,815
* Przebij się *

1450
01:25:52,915 --> 01:25:56,652
* Z potężnymi przedramionami
On jest tym, kim jest *

1451
01:25:56,752 --> 01:25:59,021
* Och, to prawda *

1452
01:25:59,121 --> 01:26:01,957
* Tak, to prawda *

1453
01:26:04,860 --> 01:26:07,696
[Muzyka energetyczna]

1454
01:26:15,938 --> 01:26:18,774
[Muzyka energetyczna]

1455
01:26:25,948 --> 01:26:29,618
[Muzyka energetyczna trwa]

1456
01:26:34,189 --> 01:26:36,992
[Muzyka energetyczna]

1457
01:26:44,132 --> 01:26:47,803
[Muzyka energetyczna trwa]

1458
01:26:54,142 --> 01:26:56,979
[Muzyka energetyczna]

1459
01:27:03,652 --> 01:27:07,323
[Muzyka energetyczna trwa]

1460
01:27:11,594 --> 01:27:14,830
* Ooh *

1461
01:27:14,930 --> 01:27:20,469
* Ooh ooh ooh *

1462
01:27:20,569 --> 01:27:23,406
* Ooh ooh ooh ooh *

1463
01:27:29,578 --> 01:27:32,515
[Muzyka kończy się]


